Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأسطوانة التي شكلت الكواكب كانت تدور وقوة الدفع بقيت من ذلك جاعلة كل شيء مستمراً بالدوران حتى يومنا هذا
Bulgarian[bg]
Дискът, от който са се родили планетите, се е въртял и инерцията, останала от него, кара всички обекти да се движат в кръг около Слънцето и до ден днешен.
English[en]
The disk that gave birth to the planets was spinning, and the momentum left over from that keeps everything going around to this day.
Spanish[es]
El disco que dio origen a los planetas estaba girando, y la aceleración que quedó desde ese momento todavía sigue girando al día de hoy.
Portuguese[pt]
O disco que deu origem aos planetas estava a girar, e o impulso que sobrou a partir dai mantém tudo o que acontece ao redor até hoje.
Romanian[ro]
Discul care a dat naștere planetelor se rotea, iar impulsul rămas de atunci menține totul în mișcare până în ziua de astăzi.
Turkish[tr]
Gezegenlere hayat veren disk süratli bir şekilde dönüyordu ve bugün ondan kalan ivme de geride kalan her şeyin bugün de dönmelerini sağlamaktadır.