Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Mitiwa tye me timo jami ma kerowa twero nino ducu wek kwo pa Mego ki Wego obed yot.
Afrikaans[af]
Ons doelwit is om elke dag ons bes te doen om Ma en Pa so gerus as moontlik te laat voel. . . .
Amharic[am]
በመሆኑም ግባችን፣ እማማና አባባ በተቻለ መጠን በየዕለቱ ጥሩ እንዲሰማቸው ማድረግ ነው።
Azerbaijani[az]
Məqsədimiz anamın və atamın özlərini mümkün qədər təhlükəsiz hiss etmələri üçün hər gün əlimizdən gələni etməkdir.
Baoulé[bci]
Ɔ maan, like nga e kwla yo naan baba nin mannin be wla w’a gua ase’n, yɛ e mian e ɲin e yo ɔ.
Central Bikol[bcl]
Pero gigibuhon mi an pinakamakakaya mi na magin tiwasay si Nanay asin Tatay sagkod na posible.
Bemba[bem]
Ico tufwaisha fye ukucita kubomba apapelele amaka yesu ukusakamana bamayo na batata.
Bulgarian[bg]
Целта ни е всеки ден да правим каквото можем мама и татко да се чувстват спокойни.
Bislama[bi]
Mifala i wantem nomo blong mekem olgeta samting we mifala i naf blong mekem evri dei, blong tufala i harem gud. . . .
Bangla[bn]
আমাদের লক্ষ্য হল, বাবা-মা যেন যতটা সম্ভব নিরাপদ অনুভব করে, সেইজন্য প্রতিদিন আমাদের যথাসাধ্য করা।
Catalan[ca]
El nostre objectiu és fer cada dia tot el que poguem perquè els pares se sentin el millor possible.
Cebuano[ceb]
Ang among tumong matag adlaw mao ang paghimo sa among maarangan nga magmalipayon si Mama ug Papa.
Chuukese[chk]
Nge iteiten rán aua achocho úkúkún ám tufich pwe Mama me Papa repwe meefi núkúnúkéch.
Seselwa Creole French[crs]
Me nou bi i pour fer sa ki nou kapab sak zour pour fer manman ek papa santi zot pli an sekirite posib.
Chuvash[cv]
Пирӗн тӗллев вӑл — аттепе аннене май ҫитнӗ таран лайӑх пултӑр тесе кашни кун мӗн тума пултарнине тӑвасси.
Danish[da]
Vores mål er hver dag at gøre hvad vi kan for at mor og far føler sig så trygge som muligt.
German[de]
Aber wir tun alles dafür, Mama und Papa jeden Tag ein Gefühl der Geborgenheit zu geben.
Ewe[ee]
Míaƒe taɖodzinue nye be míawɔ mía tɔ sinua gbe sia gbe be Papa kple Dada ƒe dzi nadze eme ale si wòanya wɔ.
Efik[efi]
Imebiere ke iyanam se ededi emi ikemede kpukpru usen man ikụt ite ke ete ye eka nnyịn ẹkop inem uwem.
Greek[el]
Στόχος μας είναι να κάνουμε κάθε μέρα ό,τι μπορούμε για να νιώθουν ασφάλεια οι γονείς μας.
English[en]
Our goal is to do what we can each day to make Mom and Dad feel as secure as possible.
Estonian[et]
Soovime iga päev teha kõik, mis suudame, et ema ja isa tunneksid end võimalikult hästi.
Persian[fa]
هدف ما این است که هر روز آنچه از دستمان برمیآید انجام دهیم تا مادر و پدرمان احساس آرامش کنند.
Finnish[fi]
Pyrimme joka päivä tekemään sen, minkä voimme, jotta äiti ja isä tuntisivat olonsa mahdollisimman turvalliseksi.
Fijian[fj]
Keitou dau saga ga ena veisiga me keitou cakava na ka e rawa me rau marau tiko ga kina o Na kei Ta. . . .
French[fr]
Notre objectif est d’agir au mieux chaque jour pour que papa et maman se sentent le plus en sécurité possible.
Ga[gaa]
Oti ni ma wɔhiɛ ji akɛ, daa gbi lɛ wɔɔfee bɔ fɛɛ bɔ ni wɔɔnyɛ, ni wɔha wɔnyɛ kɛ wɔtsɛ anu he akɛ amɛyɛ shweshweeshwe. . . .
Gilbertese[gil]
Ma te bwai ae ti kona ni karaoia ni katoabong, boni karekean te namakin iroun tinara ao tamara ae a tararuaaki raoi n aron ara kona.
Gujarati[gu]
એ માટે અમારું લક્ષ્ય હોય છે કે, મમ્મી અને પપ્પાને બની શકે એટલી સલામતીનો અનુભવ કરાવીએ.
Wayuu[guc]
Watüjaa aaʼu mepin wamaʼana tü ayuuliikat, akaisaʼa waaʼinmajashantain taata sümaa maama süpüla anainjanain naya. [...]
Gun[guw]
Yanwle mítọn wẹ nado wà nuhe go mí pé lẹpo egbesọegbesọ na mẹjitọ mítọn lẹ nido tin to ninọmẹ dagbe mẹ dile e sọgan yọnbasi do.
Ngäbere[gym]
Nun ñaka raba bren ye ketebätä, akwa mantre jetebe nunta ja di ngwen sribire ne kwe ja rabadre ruin kwin mama aune tata ie.
Hausa[ha]
Maƙasudinmu kowace rana shi ne mu sa iyayenmu su san cewa muna kula da su.
Hebrew[he]
מטרתנו היא לעשות את מה שאנו יכולות מדי יום כדי לגרום לאבא ולאמא לחוש מוגנים ככל האפשר.
Hindi[hi]
लेकिन हमारा यही लक्ष्य है कि हर दिन हमसे जितना हो सके, हम मम्मी-पापा को महसूस करवाएँ कि वे सुरक्षित हैं।
Hiligaynon[hil]
Tulumuron namon nga himuon ang amon masarangan kada adlaw para mangin malipayon tubtob posible sanday Mommy kag Daddy.
Croatian[hr]
Cilj nam je svaki dan učiniti sve što možemo kako bi mama i tata bili što spokojniji.
Hungarian[hu]
Ezért mindennap csupán arra törekszünk, hogy anya és apa minél nagyobb biztonságban érezze magát.
Western Armenian[hyw]
Մեր նպատակակէտն է՝ որ իւրաքանչիւր օր մաման եւ պապան կարելի եղածին չափ ապահով զգան։
Indonesian[id]
Jadi, setiap hari kami hanya berfokus pada apa yang bisa kami lakukan hari itu agar Mama dan Papa merasa nyaman. . . .
Igbo[ig]
Ihe dị anyị mkpa bụ ka anyị na-eme ihe niile anyị nwere ike ime kwa ụbọchị ka obi dị papa anyị na mama anyị mma.
Iloko[ilo]
Inaldaw nga ikagkagumaanmi nga aramiden ti amin a kabaelanmi tapno natalged ti rikna dagiti nagannakmi.
Icelandic[is]
Markmið okkar er að gera það sem í okkar valdi stendur til að láta pabba og mömmu líða eins vel og hægt er á hverjum degi.
Isoko[iso]
Utee mai họ epanọ ma re ro ru oware nọ u re ru udu kie ọsẹgboni mai vi no ẹdẹ te ẹdẹ.
Italian[it]
Il nostro obiettivo è quello di fare ogni giorno del nostro meglio perché mamma e papà siano sereni.
Georgian[ka]
ჩვენი მიზანი ისაა, რომ ჩვენ ხელთ არსებული ყოველი ღონე ვიხმაროთ იმისათვის, რომ მშობლებმა თავი უსაფრთხოდ იგრძნონ . . .
Kongo[kg]
Kansi, lukanu na beto kele ya kusala mambu yina beto lenda sala konso kilumbu sambu nde tata mpi mama kuvanda mbote.
Kikuyu[ki]
Muoroto witũ nĩ gwĩka o ũrĩa wothe tũngĩhota o mũthenya, nĩguo tũtigĩrĩre atĩ Mami na Baba nĩ maraikara wega o ũrĩa kũngĩhoteka.
Kuanyama[kj]
Ndele elalakano letu okuninga keshe osho hatu dulu efiku keshe tu kwafele meme natate va kale ve udite ve li meameno ngaashi tashi dulika.
Kazakh[kk]
Бірақ ата-анамыз өздерін мүмкіндігінше жақсы сезінулері үшін күн сайын қолдан келгеннің бәрін істеуге тырысамыз.
Kalaallisut[kl]
Anaanama ataatamalu sapinngisamik ullut tamaasa toqqissisimasutut misigitittarnissaat anguniagaraarput.
Kimbundu[kmb]
Etu tu tena ngó o ku bhanga i tua tena kala kizuua, phala o Mam’etu ni Tat’etu n’a divue kiambote.
Korean[ko]
다만 우리의 목표는 어머니와 아버지를 가능한 한 안심시켜 드리려고 날마다 우리가 할 수 있는 일을 다하는 것이지요.
Krio[kri]
Bɔt wi want lɛ wi mama ɛn papa no se wi de fɔ dɛn ɛvride.
Kwangali[kwn]
Sitambo setu kuna kara sokurugana eyi tuna kuvhura mokuninka onane va lizuvhe asi ose kuna kuvapakera mbili.
San Salvador Kongo[kwy]
Ekani dieto i vanga mawonso tulenda muna konso lumbu kimana mase meto bavwa lusadisu bavwidi o mfunu.
Kyrgyz[ky]
Бирок биз, ата-энебиз өздөрүн коопсуз сезиши үчүн, күн сайын колубуздан келгендин баарын кылабыз.
Ganda[lg]
Naye tukola kyonna ekisoboka okulabirira maama ne taata. . . .
Lingala[ln]
Kasi, mokano na biso ezali ya kosala oyo tokoki kosala mokolo na mokolo mpo tata ná mama bázala malamu.
Lozi[loz]
Mulelo wa luna ki wa ku sebeza ka taata kuli lu tuse bo ma ni bo ndate kuli ba ikutwe ku silelezwa hahulu.
Lithuanian[lt]
Bet galime stengtis, kad kiekvieną dieną mama ir tėtis jaustųsi saugūs ir mylimi. [...]
Luba-Katanga[lu]
Kitungo kyetu i kya kulonga byobya byotubwanya difuku ne difuku mwanda wa ba Mama ne Tata bekale na mutyima ntenke.
Luba-Lulua[lua]
Tshipatshila tshietu ntshia kuenza bua mamu ne tatu badiumvue bimpe dituku dionso.
Luvale[lue]
Oloze hakumbi hakumbi twafwila kuzata nangolo mangana tukafwe Mama naTata valivwe nge vapwa vakukingiwa.
Lunda[lun]
Tukweti chikonkwanyi chakuzata hakumina ñovu jetu ifuku niifuku kulonda Amama niAtata ashakameña chiwahi.
Luo[luo]
Gombowa en timo duto mwanyalo mondo warit Mama gi Baba e yo maber odiechieng’ kodiechieng’. . . .
Lushai[lus]
Kan thiltum ber chu, nî tin hian kan nu leh pa chu a theih ang bera him nia inhriatna neihtîr hi a ni.
Latvian[lv]
Mūsu mērķis ir katru dienu darīt to, ko mēs varam, lai mamma un tētis justos pēc iespējas drošāk.
Morisyen[mfe]
Nou lobzektif se fer tou seki nou kapav pou ki sak zour nou mama ek nou papa santi zot bien otan ki posib. . . .
Malagasy[mg]
Miezaka kosa izahay isan’andro mba hanampy an’i Dada sy Neny hilamin-tsaina araka izay azo atao. . . .
Marshallese[mh]
Bõtab, kõttõpar eo am ej bwe kajjojo raan en em̦m̦an kõjeiien M̦am̦a im Baba. . . .
Marathi[mr]
पण, त्यांची चांगल्या प्रकारे काळजी घेण्याचा आम्ही दररोज प्रयत्न करतो.
Malay[ms]
Tetapi, kami ingin ibu bapa berasa selamat dan dikasihi.
Maltese[mt]
Il- mira tagħna hi li nagħmlu kulma nistgħu kuljum biex ommi u missieri jħossuhom komdi kemm jistaʼ jkun.
Norwegian[nb]
Målet vårt er å gjøre det vi kan hver dag for at mor og far skal føle seg så trygge som mulig.
North Ndebele[nd]
Sifuna ukwenza okusemandleni ethu nsuku zonke ukuze uMama loBaba bangakhathazeki.
Nepali[ne]
तैपनि आमाबुबालाई सजिलो होस् भनेर हरेक दिन आफूले सकेजति गर्छौं।
Ndonga[ng]
Elalakano lyetu okuninga ngaashi tatu vulu esiku kehe opo Tate naMeme ya kale yu uvite ya gamenwa ngaashi tashi vulika.
Niuean[niu]
Ko e foliaga ha mautolu ke taute e tau mena oti he tau aho takitaha ke maeke he matua fifine mo e matua taane ha mautolu ke logona e haohao mitaki. . . .
Dutch[nl]
Ons doel is er alles aan te doen om onze ouders zo veel mogelijk een gevoel van geborgenheid te geven.
South Ndebele[nr]
Umgomwethu kukwenza koke esingakwenza bona uMma noBaba bazizwe bavikelekile.
Northern Sotho[nso]
Boikemišetšo bja rena letšatši le lengwe le le lengwe ke go dira seo re ka se kgonago gore batswadi ba rena ba ikwe ba šireletšegile.
Nyanja[ny]
Timangoyesetsa kuthandiza makolo onse kuti asamade nkhawa.
Nyaneka[nyk]
Ehando lietu okulinga atyiho tuvila opo tukuateseko ovo Tate na Me okulitehela nawa.
Nzima[nzi]
Yɛ bodane a le kɛ yɛbamaa Ɔmɔ nee Egya anyia anwobanebɔlɛ mɔɔ fɛta la alehyenlɛ biala.
Oromo[om]
Kaayyoon keenya abbaafi haadha keenyatti miirri tasgabbii akka dhagaʼamu gochuuf wanta nuu dandaʼame hunda gochuudha.
Ossetic[os]
Фӕлӕ мамӕйӕн ӕмӕ папӕйӕн, нӕ бон цӕмӕй у, уымӕй алы бон дӕр ӕххуыс кӕндзыстӕм, цӕмӕй, гӕнӕн уӕвгӕйӕ, мацы цух уой.
Panjabi[pa]
ਸਾਡੀ ਹਰ ਦਿਨ ਇਹੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮੰਮੀ-ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਿਆਰ ਦਿਖਾਈਏ।
Pangasinan[pag]
Balet gagawaen mi anggaay nayarian mi kada agew pian nalikna nen Nanay tan Tatay ya ag-ira napapaulyan.
Papiamento[pap]
P’esei nos meta ta pa, tur dia, hasi tur loke nos por pa yuda Mama i Tata sinti ku nan ta bon kuidá. . . .
Palauan[pau]
Me aki di meruul aike el rokui el sebecham er a bek el sils me bo el sebechel a demmam me a delemam el mo ungil a rengrir.
Polish[pl]
Powinniśmy więc każdego dnia robić, co w naszej mocy, by mama i tato czuli się jak najbezpieczniej.
Pohnpeian[pon]
At mehn akadei iei en wia dahme se kak wia ehuehu rahn pwe pahpa nohno en nsenamwahu. . .
Portuguese[pt]
Nosso objetivo é fazer cada dia com que nossos pais se sintam o mais seguros possível. . . .
Rarotongan[rar]
To matou akakoroanga koia oki kia mataora a Mami raua ko Teti. . . .
Rundi[rn]
Ihangiro ryacu ni ugukora ivyo dushoboye buri musi kugira mawe na dawe bumve batekaniwe uko bishoboka.
Ruund[rnd]
Rutong retu ridi anch dichuku diawonsu tukutwish kumukwash Tatuku ni Maku iyova nawamp.
Romanian[ro]
Obiectivul nostru este să facem tot ce putem în fiecare zi pentru ca părinţii noştri să se simtă cât mai în siguranţă.
Russian[ru]
Наша цель — делать то, что мы можем каждый день, чтобы маме и папе было хорошо, насколько это возможно.
Kinyarwanda[rw]
Intego yacu ni ugukora uko dushoboye kose buri munsi kugira ngo mama na papa bumve bamerewe neza.
Sena[seh]
Cifuno cathu ndi kucita pinakwanisa ife ntsiku zonsene toera Baba na Mama akhale akutsidzikizika.
Sango[sg]
Me ye so e zia na gbele e ayeke ti sara kue ti tene babâ na mama ti e aduti nzoni.
Sinhala[si]
කරන්න පුළුවන් ලොකුම දේ තමයි හැම දවසකම අපි අම්මායි තාත්තායි එක්ක ඉඳලා ඒගොල්ලන්ව ආදරෙන් බලාගන්නවා කියලා ඒ දෙන්නට දැනෙන්න සලස්වන එක.
Sidamo[sid]
Dandaami geeshsha amankenna anninke mitto mittonka barra cannaqamikki hosanno gede dandaamannonkere baala assa hasiˈneemmo.
Slovenian[sl]
Naš cilj je, da vsak dan naredimo vse, kar lahko, da bi se mama in oče počutila varna.
Shona[sn]
Chinangwa chedu ndechokuti tiite zvose zvatinogona zuva nezuva kuti Baba naAmai vagare zvakanaka.
Songe[sop]
Lukalo lwetu ndwa kukita bwashi efuku dyooso Mama na Papa bapushe shi be mu maboko ebuwa. . . .
Albanian[sq]
Synimi ynë është të bëjmë gjithë sa mundemi çdo ditë që mami e babi të ndihen sa më të sigurt.
Serbian[sr]
Naš cilj je samo da svakog dana učinimo ono što možemo kako bi naši roditelji bili spokojni koliko god je to moguće.
Sranan Tongo[srn]
Ala dei wi wani du ala san wi man fu meki wi papa nanga mama firi bun.
Swati[ss]
Umgomo wetfu kuciniseka kutsi malanga onkhe senta lokusemandleni kute Make naBabe bative banakekelekile.
Southern Sotho[st]
Re ikemiselitse hore letsatsi le letsatsi re etse sohle se matleng a rōna hore batsoali ba rōna ba sireletsehe kahohle kamoo ho khonehang.
Swedish[sv]
Vårt mål är att varje dag göra vad vi kan för att mamma och pappa ska känna sig så trygga som möjligt. ...
Swahili[sw]
Lengo letu ni kufanya yote tunayoweza kila siku ili Mama na Baba wahisi salama kadiri iwezekanavyo.
Congo Swahili[swc]
Nia yetu ni kufanya kila siku yote tunayoweza ili kusaidia Mama na Baba wajisikie vizuri kadiri inavyowezekana.
Tetun Dili[tdt]
Ami-nia planu mak loron-loron halo buat neʼebé ami bele atu ajuda ami-nia inan-aman sente kmaan.
Telugu[te]
సురక్షితంగా ఉన్నామని అమ్మానాన్నలు భావించేలా ప్రతీరోజు మేము చేయగలిగింది చేయడమే మా లక్ష్యం.
Tajik[tg]
Мақсади мо ин аст, ки ҳар рӯз барои волидонамон кори аз дастамон меомадаро кунем, то онҳо худро нағз ҳис кунанд...
Tigrinya[ti]
ሸቶና፡ በብመዓልቱ ንኣቦይን ንኣደይን ድሕንነት ከም ዚስምዖም ምግባር እዩ። . . .
Tiv[tiv]
Awashima wase yô, ka u hanma sev yô eren kwagh u se fetyô la, sha u i kpe Mama man Baba iyol yô. . . .
Turkmen[tk]
Biz ejemiziň we kakamyzyň özlerini arkaýyn duýmaklary üçin elimizde baryny edýäris...
Tagalog[tl]
Kaya sinisikap na lang namin na gawin ang lahat para maging panatag sina Mommy at Daddy sa araw-araw.
Tetela[tll]
Oyango aso ele wa nsala kɛnɛ tshɛ keso l’akoka wa nsala lushi la lushi dia nkimanyiya ima la ipa naka kokaka.
Tswana[tn]
Maikaelelo a rona ke go dira gore Mama le Papa ba ikutlwe ba sireletsegile letsatsi le letsatsi.
Tongan[to]
Ko ‘emau taumu‘á ke fai ‘a e me‘a te mau lavá ‘i he ‘aho taki taha ke ‘ai ‘a e Fine‘eikí mo e Tangata‘eikí ke na ongo‘i malu ‘aupito . . . .
Tonga (Nyasa)[tog]
Mwaviyo, tikhumba kuyesesa kuchita vo tingafiska kuti Ama ndi Ada zuŵa lelosi alekengi kufipa mtima.
Tonga (Zambia)[toi]
Abuzuba, makanze eesu ngakucita cili coonse ncotukonzya kutegwa bataata a bamaama balimvwe kuti balikwabilidwe.
Tok Pisin[tpi]
Mipela i tingting strong olsem long olgeta wan wan de, mipela i mas mekim Papa na Mama i pilim olsem ol i stap gut.
Turkish[tr]
Amacımız anne babamızın kendilerini güvende hissetmeleri için her gün elimizden geleni yapmak.
Tsonga[ts]
Pakani ya hina i ku endla leswi hi nga swi kotaka siku ni siku leswaku hi endla Manana na Tatana va titwa va sirhelelekile.
Tswa[tsc]
A kungo ga hina ku maha lezi hi zi kotako siku ni siku kasi ku Mamani na Papai va tizwa na va tshamisekile kala laha hi zi kotako.
Tatar[tt]
Безнең максатыбыз — әти-әниебез өчен көн саен кулларыбыздан килгәнне эшләү.
Tumbuka[tum]
Cilato cithu nchakuti ticite vyose ivyo tingafiska zuŵa lililose kuti Amama na Adada ŵajipulikenge kuti mbakuvikilirika.
Tuvalu[tvl]
A te fakamoemoega o matou ko te fai o te mea e mafai ne matou o fai i aso takitasi ke tokagamalie a toku mātua mo toku tamana.
Twi[tw]
Nea esi yɛn ani so ara ne sɛ da biara yɛbɛyɛ nea ɛbɛma Maame ne Paapa koma atɔ wɔn yam.
Tahitian[ty]
Ta matou fa, o te raveraa ïa i tei maraa ia matou i te mau mahana atoa ia ore mama e papa ia haapeapea.
Tzotzil[tzo]
Li kʼusi oy ta koʼontonkutike jaʼ ti lekuk kʼelbil chaʼi sba li jtotkutik xchiʼuk li jmeʼkutike.
Ukrainian[uk]
Наша мета — кожного дня робити все можливе, аби мама і тато почувалися захищеними.
Umbundu[umb]
Pole, ocimãho cetu, coku kuatisa olonjali vietu oco vi kale ciwa.
Urdu[ur]
لیکن ہم چاروں بہنیں چاہتی ہیں کہ ہم امیابو کا اِتنا خیال رکھیں کہ جہاں تک ممکن ہو وہ آراموسکون سے رہیں۔
Venda[ve]
Tshipikwa tshashu ndi u ita zwine ra nga kona ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe u itela uri Mma na Baba vha ḓipfe vho tsireledzea nga hune zwa nga konadzea ngaho.
Vietnamese[vi]
Mục tiêu của chúng tôi là mỗi ngày làm hết những gì có thể để cha mẹ cảm thấy yên tâm.
Makhuwa[vmw]
Masi yoolakela ahu ori opaka khula etthu eniwerya ahu wira naakhaliherye aMaama ni aPaapa okhala saana.
Wolaytta[wal]
Nuuyyo danddayettida keenan ubba gallassi aawaanne aayyiyo ufayssiyaabaa oottana.
Waray (Philippines)[war]
Pero kada adlaw ginbubuhat namon an ngatanan basi ipaabat kanda Nanay ngan Tatay nga gin-aataman ngan ginhihigugma gud namon hira.
Wallisian[wls]
Kaʼe ʼi te ʼaho fuli, ʼe matou fakatotonu ke matou fai ia meʼa fuli ʼe matou lavaʼi ke maʼuli fimalie aipe ia Mama mo Papa.
Yoruba[yo]
A ti pinnu pé a máa ṣe gbogbo ohun tá a bá lè ṣe lójoojúmọ́ láti fi Mọ́mì àti Dádì lọ́kàn balẹ̀.
Zande[zne]
Gupai ani aida ka mangaha nga ka ngerafuo Nina na Buba tipa i nibi tiyo nga ngba bayo angba.
Zulu[zu]
Umgomo wethu ukwenza lokho esingakwenza usuku ngalunye ukuze umama nobaba bazizwe belondekile ngangokunokwenzeka.