Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Šíření strachu a teroru a útoky na občanskou společnost - to je tvář terorismu.
Danish[da]
Spredningen af frygt og terror og angreb på det civile samfund - det er terrorismens ansigt.
English[en]
The sowing of fear and terror and attacks on civil society - this is the face of terrorism.
Spanish[es]
Siembra del miedo y del terror, y ataques contra la sociedad civil: ése es el rostro del terrorismo.
Estonian[et]
Hirmu ja terrori külvamine ning rünnakud tsiviilelanike vastu - selline on terrorismi nägu.
Finnish[fi]
Pelon ja terrorin kylväminen ja hyökkäykset kansalaisyhteiskuntaa vastaan - ne ovat terrorismin kasvot.
French[fr]
Semer la peur et la terreur et lancer des attaques contre la société civile - telles sont les armes du terrorisme.
Hungarian[hu]
A félelem elhintése, a terror és a polgári társadalom elleni támadás - ez a terrorizmus arca.
Italian[it]
Seminare paura e terrore aggredendo la società civile: questo è il volto del terrorismo.
Lithuanian[lt]
Baimės, teroro ir išpuolių prieš visuomenę sklaida - toks terorizmo veidas.
Latvian[lv]
Baiļu un terora sēšana un uzbrukumi pilsoniskajai sabiedrībai - tāda ir terorisma seja.
Dutch[nl]
Angst inboezemen, terreur zaaien en aanslagen plegen op burgers - dat is het gezicht van het terrorisme.
Polish[pl]
Sianie strachu i grozy oraz zamachy na ludność cywilną - oto twarz terroryzmu.
Portuguese[pt]
Semear o medo e o terror e ataques à sociedade civil - é este o rosto do terrorismo.
Slovak[sk]
Šírenie strachu a teroru a útoky na občiansku spoločnosť - to je tvár terorizmu.
Slovenian[sl]
Širjenje strahu, nasilja in napadov na civilno družbo - to je pravi obraz terorizma.
Swedish[sv]
Spridande av rädsla, terror och attacker mot det civila samhället - det är terrorism.