Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
إذا كنت مهتماً بالانهيار، فلا تذهب بعيداً، ابق على سطح حلب المدمر لتفهم كيف أنه في لحظة ما ينهار كل شيء.
Bulgarian[bg]
Ако ви е интересен колапсът, не е нужно да вървите далеч или да копаете надълбоко, стойте на опустошената повърхност на Алепо и ще разберете, че всичко може да бъде загубено в един единствен момент.
Greek[el]
Αν σε ενδιαφέρει η κατάρρευση, μην πας πολύ μακριά ή πολύ βαθιά, μείνε στην ρημαγμένη επιφάνεια του Χαλεπιού και θα καταλάβεις πώς μπορούν να χαθούν όλα σε μια μόνο στιγμή.
English[en]
If you are interested in the collapse, do not go far or deep, stay at Aleppo’s ravaged surface and you will understand how all can be lost in a single moment.
Spanish[es]
Si está interesado en el colapso, no vaya muy lejos ni profundice demasiado, quédese en la superficie devastada de Alepo y entenderá cómo se puede perder todo en un solo momento.
French[fr]
Si l'effondrement vous intéresse, inutile d'aller loin ou profond, restez à la surface ravagée d”Alep et vous comprendrez comment tout peut être perdu en un unique moment.
Italian[it]
Se sei interessato al collasso, non guardare troppo lontano o in profondità, rimani alla superficie devastata di Aleppo e capirai come si può perdere tutto in un momento.
Portuguese[pt]
Se você está interessado no colapso, não vá muito longe nem muito fundo, permaneça na devastada superfície de Aleppo e você entenderá como tudo pode ser perdido em um único instante.
Russian[ru]
Если вас интересует крах, не копайте глубоко, оставайтесь на опустошенной поверхности Алеппо и тогда вы поймете, как всё может исчезнуть за один момент.
Turkish[tr]
Eğer çöküşle ilgiliysen, çok derine gitme, Halep'in harabeye çevrilmiş yüzeyinde kal ve her şeyin nasıl tek bir anda kaybedilebileceğini anlayacaksın.
Chinese[zh]
如果你想要了解这场崩解,不必走得太远或挖得太深,留在阿勒坡的断垣残壁间,你就会了解,一切是如何在顷刻间化为乌有的。