Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Винаги съм се чувствал комфортно в средата на терена.
Czech[cs]
Vždy jsem se cítil na střední cestě nejlépe.
Danish[da]
Jeg har altid følt mig godt tilpas på den gyldne middelvej.
German[de]
Und in der Mitte fühle ich mich eigentlich immer eher wohl.
Greek[el]
Πάντα αισθανόμουν άνετα στη μέση οδό.
English[en]
I have always felt comfortable on the middle ground.
Spanish[es]
Siempre me he sentido cómodo en terreno neutral.
Estonian[et]
Olen end alati keskel hästi tundnud.
Finnish[fi]
Olen aina tuntenut oloni mukavaksi kultaisella keskitiellä.
French[fr]
Je me suis toujours senti à l'aise au centre.
Hungarian[hu]
Én azonban a középutat választom. Mindig is a középút híve voltam.
Italian[it]
Mi sono sempre trovato a mio agio a stare nel mezzo.
Lithuanian[lt]
Visada patogiai jaučiausi rinkdamasis viduriuką.
Latvian[lv]
Vienmēr visdrošāk esmu juties, izvēloties vidējo platformu.
Dutch[nl]
Ik bewandel de gulden middenweg, en daar voel ik me eigenlijk altijd heel goed.
Polish[pl]
Zawsze dobrze czułem się wybierając kompromis.
Portuguese[pt]
Sempre me senti confortável no meio-termo.
Romanian[ro]
Întotdeauna m-am simțit bine alegând calea de mijloc.
Slovak[sk]
Vždy som sa cítil dobre na strednej ceste.
Slovenian[sl]
Vedno mi je ustrezala sredina.
Swedish[sv]
Där har jag alltid trivts bra.