Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم جميعاً تريدون الموت ، حسنُ لا بأس.
Bulgarian[bg]
Всички вие искате да умрете, добре.
Czech[cs]
Nechci zdechnout, jasný?
Greek[el]
Δεν θέλω να πεθάνω, εντάξει;
English[en]
Y'all want to die, okay, fine.
Estonian[et]
Eks saage surma, kui tahate.
Finnish[fi]
Haluatteko kuolla, siitä vaan sitten.
French[fr]
Vous voulez mourir, OK.
Hebrew[he]
אתם רוצים למות, אז בסדר.
Croatian[hr]
Želite umrijeti. U redu onda.
Hungarian[hu]
Ti mind meg akartok halni, oké, szuper.
Icelandic[is]
Ef ūiđ viljiđ deyja ūá er ūađ í lagi.
Italian[it]
Vuoi morire, ok, bene.
Dutch[nl]
Als jullie allemaal dood willen, prima.
Polish[pl]
Chcecie zginąć, proszę bardzo.
Portuguese[pt]
Se querem morrer, tudo bem.
Romanian[ro]
Dacă vreţi să muriţi, este în regulă.
Russian[ru]
Хочешь погибнуть, ну и ладно.
Slovak[sk]
Chcete tu všetci pomrieť, OK.
Slovenian[sl]
Če bi rad umrl, tudi prav.
Turkish[tr]
Hepiniz ölmek istiyorsanız tamam.