Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
|| Емисии през 2005 г. от съществуващи сектори (в тонове еквивалент на CO2 ) || Емисии през 2005 г. от нови сектори, включени от 2013 г. (в тонове еквивалент на CO2 )
Czech[cs]
|| Emise z činností v rámci stávajících odvětví za rok 2005 (v tunách ekvivalentu CO2) || Emise z činností v rámci odvětví nově zařazených od roku 2013 (v tunách ekvivalentu CO2)
Danish[da]
|| Emissioner i 2005 fra eksisterende sektorer (i ton CO2-ækvivalenter) || Emissioner i 2005 fra nye sektorer omfattet fra 2013 (i ton CO2-ækvivalenter)
German[de]
|| Emissionen bestehender Sektoren im Jahr 2005 (in Tonnen CO2-Äquivalent) || Emissionen neuer, ab 2013 einbezogener Sektoren im Jahr 2005 (in Tonnen CO2-Äquivalent)
Greek[el]
|| Εκπομπές το 2005 από υφιστάμενους τομείς (σε τόνους ισοδύναμου CO2) || Εκπομπές το 2005 από νέους τομείς που συμπεριλαμβάνονται από το 2013 και μετά (σε τόνους ισοδύναμου CO2)
English[en]
|| Emissions in 2005 from existing sectors (in tonnes of CO2 equivalent) || Emissions in 2005 from new sectors included as of 2013 (in tonnes of CO2 equivalent)
Spanish[es]
|| Emisiones en 2005 procedentes de los sectores existentes (en toneladas equivalentes de CO2) || Emisiones en 2005 procedentes de nuevos sectores incluidos a partir de 2013 (en toneladas equivalentes de CO2)
Estonian[et]
|| 2005. aasta saastekogused tol ajal olemas olnud sektoritest (süsinikdioksiidi ekvivalendi tonnides) || 2005. aasta saastekogused uutest, 2013. aastal lisatud sektoritest (süsinikdioksiidi ekvivalendi tonnides)
Finnish[fi]
|| Järjestelmään jo kuuluvien toimialojen päästöt vuonna 2005 (tonnia hiilidioksidiekvivalenttina) || Päästöt vuonna 2005, kun otetaan huomioon vuonna 2013 mukaan otettavat uudet toimialat (tonnia hiilidioksidiekvivalenttina)
French[fr]
|| Émissions produites en 2005 par les secteurs existants (en tonnes d'équivalent CO2) || Émissions produites en 2005 par de nouveaux secteurs inclus à compter de 2013 (en tonnes d'équivalent CO2)
Hungarian[hu]
|| A meglévő ágazatok kibocsátása 2005-ben (tonna szén-dioxid-egyenértékben kifejezve) || A 2013-tól beszámítandó új ágazatok kibocsátása 2005-ben (tonna szén-dioxid-egyenértékben kifejezve)
Italian[it]
|| Emissioni dei settori esistenti (2005) (in tonnellate di CO2 equivalente) || Emissioni dei nuovi settori inclusi dal 2013 (2005) (in tonnellate di CO2 equivalente)
Lithuanian[lt]
|| Išmetamųjų teršalų kiekis 2005 m. esamuose sektoriuose (tonų CO2 ekvivalento) || Išmetamųjų teršalų kiekis 2005 m. sektoriuose, kurie bus įtraukti nuo 2013 m. (tonų CO2 ekvivalento)
Latvian[lv]
|| Pašreizējo nozaru emisijas 2005. gadā (CO2 ekvivalenta tonnās) || Sākot ar 2013. gadu iekļauto jauno nozaru emisijas 2005. gadā (CO2 ekvivalenta tonnās)
Maltese[mt]
|| Emissjonijiet fl-2005 minn setturi eżistenti (f’tunnellati ekwivalenti ta' CO2) || Emissjonijiet fl-2005 minn setturi ġodda inklużi mill-2013 (f’tunnellati ekwivalenti ta' CO2)
Dutch[nl]
|| Emissies in 2005 van bestaande bedrijfstakken (in ton CO2-equivalent) || Emissies in 2005 van nieuwe bedrijfstakken die met ingang van 2013 worden opgenomen (in ton CO2-equivalent)
Polish[pl]
|| Emisje w 2005 r. pochodzące z istniejących sektorów (w tonach ekwiwalentu dwutlenku węgla) || Emisje w 2005 r. pochodzące z nowych sektorów, które będą włączone do systemu od 2013 r. (w tonach ekwiwalentu dwutlenku węgla)
Portuguese[pt]
|| Emissões produzidas em 2005 pelos setores existentes (em toneladas de equivalente CO2) || Emissões produzidas em 2005 pelos novos setores incluídos a partir de 2013 (em toneladas de equivalente CO2)
Romanian[ro]
|| Emisiile generate în 2005 de sectoarele existente (în tone de echivalent CO2) || Emisiile generate în 2005 de noile sectoare începând din 2013 (în tone de echivalent CO2)
Slovak[sk]
|| Emisie z činností v rámci existujúcich odvetví v roku 2005 (v tonách ekvivalentu CO2) || Emisie z činností v rámci nových odvetví zaradených od roku 2013 (v tonách ekvivalentu CO2)
Slovenian[sl]
|| Emisije leta 2005 iz obstoječih sektorjev (v tonah ekvivalenta CO2) || Emisije leta 2005 iz novih sektorjev, vključenih od leta 2013 (v tonah ekvivalenta CO2)
Swedish[sv]
|| Utsläpp under 2005 från befintliga sektorer (ton koldioxidekvivalenter) || Utsläpp under 2005 från nya sektorer som inkluderas från och med 2013 (ton koldioxidekvivalenter)