Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette forudsætter, at myndighederne i aftalelandene har tilstrækkelige kontrolressourcer.
German[de]
Die Verwirklichung dieses Zieles setzt voraus, daß die Behörden der Vertragsstaaten auch über ausreichende Mittel verfügen.
Greek[el]
Η υλοποίηση του στόχου αυτού προϋποθέτει ότι οι αρχές των συμβαλλομένων χωρών θα έχουν επαρκείς πόρους για την πραγματοποίηση των ελέγχων.
English[en]
To achieve this aim, the authorities in the Convention states must have sufficient resources to carry out monitoring.
Spanish[es]
La consecución de este objetivo presupone que las autoridades de los países signatarios disponen de recursos suficientes para este fin.
Finnish[fi]
Tämän tavoitteen toteuttaminen edellyttää, että sopimusvaltojen viranomaisilla on riittävät valvontaresurssit.
French[fr]
La réalisation de cet objectif présuppose que les autorités des États contractants aient des ressources suffisantes à cet effet.
Italian[it]
La realizzazione di questo obiettivo presuppone che le autorità degli Stati contraenti dispongano di risorse sufficienti.
Dutch[nl]
Het verwezenlijken van dit doel vereist dat de autoriteiten van de verdragslanden over voldoende middelen voor toezicht beschikken.
Portuguese[pt]
A realização deste objectivo pressupõe que as autoridades dos Estados contratantes possuam recursos suficientes para este efeito.
Swedish[sv]
Förverkligandet av denna målsättning förutsätter att myndigheterna i de fördragsslutande staterna har tillräckliga resurser för denna kontroll.