Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tede, vyzývám tě na olympiádu v balení holek.
Danish[da]
Ted, jeg udfordrer dig til en score-olympiade.
English[en]
Ted, I challenge you to a picking up girls olympiad.
Finnish[fi]
Ted - haastan sinut tyttöjen pokaus kisaan.
Hungarian[hu]
Ted, ezennel kihívlak egy lány-felszedő olimpiára.
Italian[it]
Ted, ti sfido alle Olimpiadi del Rimorchio.
Portuguese[pt]
Ted, desafio-te para umas olimpíadas de engate.
Romanian[ro]
Ted, am provocare te la o iau feţe Olimpiadă.
Russian[ru]
Тед, я делаю тебе вызов по знакомству с девушками с Олимпийских игр.
Slovenian[sl]
Ted, izzivam te v Olimpijadi v osvajanju žensk.