Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blødende gummer, sygdomme i gummerne og paradentose bidrager i ikke ringe grad til dårlig ånde.
German[de]
Bluten des Gaumens, Gaumenerkrankungen und Parodontose tragen nicht wenig zu üblem Mundgeruch bei.
Greek[el]
Αιμορραγούντα ούλα, ασθένειες των ούλων και η πυόρροια συντελούν κατά κάποιον τρόπο στη δυσοσμία του στόματος.
English[en]
Bleeding gums, gum diseases and pyorrhea contribute in no small way to bad breath.
Spanish[es]
Las encías que sangran, las enfermedades de las encías y la piorrea contribuyen mucho al mal aliento.
Finnish[fi]
Verta vuotavat ikenet, iensairaudet ja ienmätä vaikuttavat suuressa määrin pahanhajuiseen hengitykseen.
French[fr]
La pyorrhée et d’autres maladies des gencives sont une cause importante de mauvaise haleine.
Italian[it]
Le gengive che sanguinano, la malattie delle gengive e la piorrea contribuiscono in non piccola misura all’alito cattivo.
Japanese[ja]
歯肉出血,歯肉の疾患,膿漏なども少なからず口臭に影響します。
Korean[ko]
잇몸 출혈, 치육염 및 치조 농루 등은 심한 구취를 내게 한다.
Norwegian[nb]
Blødende tannkjøtt, pyoré og andre tannkjøttsykdommer kan også i høy grad forårsake dårlig ånde.
Dutch[nl]
Bloedend tandvlees, ziekten van het tandvlees en paradentose dragen in niet geringe mate tot slechte adem bij.
Portuguese[pt]
Gengivas que sangram, moléstias das gengivas e piorréia contribuem de forma nada pequena para o mau hálito.
Swedish[sv]
Blödande tandkött, sjukdomar i tandköttet och parodontos (en form av tandlossning) bidrar i hög grad till dålig andedräkt.