Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der kan nævnes flere områder, f.eks. genmodificerede fødevareprodukter, støtte til miljøgifte i landbruget, frit frem for salmonella og antibiotika, støtte til flere infrastruktursatsninger inden for vejtrafikken og støtte til tobaksdyrkning.
German[de]
Mehrere Bereiche ließen sich da nennen, z. B. gentechnisch veränderte Lebensmittel, die Unterstützung für Umweltgifte in der Landwirtschaft, fehlende Beschränkungen für Salmonellen und Antibiotika, die Unterstützung bestimmter Infrastrukturmaßnahmen im Straßenverkehr und die Förderung des Tabakanbaus.
Greek[el]
Πολλοί τομείς μπορούν να αναφερθούν, π.χ. τα γενετικώς μεταλλαγμένα τρόφιμα, η οικονομική ενίσχυση προς τα περιβαλλοντικά δηλητήρια στην γεωργία, το ελεύθερο έδαφος για τη σαλμονέλα και τα αντιβιοτικά, η οικονομική ενίσχυση προς πολλές παρεμβάσεις υποδομής στην οδική κυκλοφορία και η οικονομική ενίσχυση των καπνοκαλλιεργειών.
English[en]
Several areas can be mentioned, such as genetically-modified food products, support for environmental poisons in agriculture, an open door for salmonella and antibiotics, support for several infrastructure measures in road transport and support for tobacco growing.
Spanish[es]
Se pueden nombrar muchas materias, por ejemplo alimentos manipulados genéticamente, ayudas a venenos medioambientales en la agricultura, vía libre a la salmonella y los antibióticos, ayudas a diferentes iniciativas estructurales dentro del tráfico por carreteras y apoyo al cultivo de tabaco.
Finnish[fi]
Voidaan mainita useita aloja, esimerkiksi geenimuunnellut elintarvikkeet, tuet maataloudessa käytettäville ympäristömyrkyille, rajoittamattomuus salmonellaa ja antibiootteja ajatellen, tuet useille tieliikenteen infrastruktuurihankkeille ja tuet tupakanviljelylle.
French[fr]
On peut citer ici plusieurs exemples, comme celui des produits alimentaires génétiquement modifiés, les aides attribuées à des produits nuisibles à l'environnement utilisés dans le secteur agricole, la tolérance en ce qui concerne les dangers liés à la salmonelle et à l'usage des antibiotiques, le soutien apporté à plusieurs investissements dans des infrastructures routières, ainsi que les aides à la production de tabac.
Italian[it]
Si possono menzionare molti settori: la produzione di alimenti geneticamente modificati, la politica di sostegno in agricoltura a sostanze tossiche per l'ambiente, il via libera alla salmonella e agli antibiotici, il sostegno a diverse opere infrastrutturali in campo viario, gli aiuti alla coltivazione del tabacco.
Dutch[nl]
In dit verband kunnen verschillende gebieden worden genoemd, bijvoorbeeld genetisch gemanipuleerde levensmiddelenproducten, steun aan giftige bestrijdingsmiddelen in de landbouw, ruim baan voor salmonella en antibiotica, steun aan diverse infrastructurele investeringen in het wegverkeer en steun aan de tabaksteelt.
Portuguese[pt]
Podem referir-se várias matérias, por exemplo os produtos alimentares geneticamente modificados, o apoio à utilização de substâncias venenosas para o ambiente na agricultura, a deficiência dos controlos da contaminação por salmonela e da utilização de antibióticos, a ajuda a vários investimentos no domínio das infra-estruturas rodoviárias e as ajudas à cultura do tabaco.
Swedish[sv]
Flera områden kan nämnas, t.ex. genmodifierade livsmedelsprodukter, stöd till miljögifter inom jordbruket, fritt fram för salmonella och antibiotika, stöd till flera infrastruktursatsningar inom vägtrafiken och stöd till tobaksodling.