Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen uděláme řez a zasvorkujeme ránu.
Greek[el]
Θα κάνουμε μια τομή και θα βρούμε την αιμορραγία.
English[en]
All we do is make an incision and clamp the bleeding.
Spanish[es]
Solo tenemos que hacer una incisión y sujetar el sangrado.
French[fr]
On n'a qu'à inciser et clamper l'hémorragie.
Hebrew[he]
כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה לעשות חתך ומהדק את הדימום.
Croatian[hr]
Trebamo napraviti samo mali rez, i onda to možemo ukloniti.
Hungarian[hu]
Csak egy bemetszés és elszorítjuk a vérzést.
Italian[it]
Faremo solo un'incisione e fermeremo l'emorragia.
Dutch[nl]
Het enige wat we doen is een snee maken en de bloeding afklemmen.
Polish[pl]
Zrobimy tylko małe nacięcie i zatamujemy krwawienie.
Portuguese[pt]
Tudo o que faremos é uma incisão e conter o sangramento.
Romanian[ro]
Facem o incizie şi oprim sângerarea.
Russian[ru]
Все, что нужно - сделать разрез и остановить кровотечение.
Slovak[sk]
Všetko čo urobíme je, že to narežeme, zasvorkujeme a zastavíme mu krvácanie.
Slovenian[sl]
Vse moramo storiti, je, da rez in pripnite krvavitev.
Turkish[tr]
Sadece kesik açıp kanamayı bastıracağız.