Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعود الزيادة إلى القيود المفروضة على عمليات تطهير الطرق (داخل المنطقة الأمنية المؤقتة وحولها) أثناء الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 2006 إلى حزيران/يونيه 2007
English[en]
Increase was due to restrictions on road clearance operations (temporary security zone and adjacent areas) during the period from October 2006 to June 2007
Spanish[es]
El aumento de debió a restricciones impuestas a las operaciones para despejar carreteras (zona temporal de seguridad y zonas adyacentes) en el período comprendido entre octubre de 2006 y junio de 2007
French[fr]
L’augmentation s’explique par les restrictions auxquelles se sont heurtées les opérations de déminage des routes dans la zone de sécurité temporaire et les zones adjacentes pendant la période allant d’octobre 2006 à juin 2007.
Russian[ru]
Увеличение числа подрывов было обусловлено ограничениями на проведение операций по разминированию дорог (во временной зоне безопасности и прилегающих к ней районах) в период с октября 2006 года по июнь 2007 года
Chinese[zh]
爆炸事件增加,原因是2006年10月至2007年6月(临时安全区及其邻近地区)公路扫雷行动受到限制