Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها الطريقة الوحيدة لأحافظ على من حولي
Bulgarian[bg]
Това е единственият начин, по който хората около мен ще са в безопасност.
Czech[cs]
Je jenom jeden způsob, jak budou lidé kolem mně v bezpečí.
Greek[el]
Είναι ο μόνος τρόπος για να είναι όλοι ασφαλείς.
English[en]
It's the only way for the people around me to be safe.
Spanish[es]
Es el único modo de que la gente que me rodea esté a salvo.
Finnish[fi]
Vain siten läheiseni ovat turvassa.
Croatian[hr]
SAMO TAKO ĆE LJUDI OKO MENE BITI SIGURNI.
Hungarian[hu]
Ez az egyetlen módja, hogy a hozzám közelállók biztonságban legyenek.
Dutch[nl]
Het is de enige manier om de mensen om me heen veilig te houden.
Polish[pl]
To jedyny sposób dla bliskich, aby byli bezpieczni.
Portuguese[pt]
É o único jeito das pessoas próximas a mim ficarem seguras.
Romanian[ro]
Este singura cale pentru ca oamenii din jurul meu să fie în siguranţă.
Serbian[sr]
Samo tako će ljudi oko mene biti sigurni.
Turkish[tr]
Etrafımdaki insanların güvende olabilmesinin tek yolu bu.