Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Mitgliedstaaten und allen NATO-Staaten, die nicht der EU angehören, dem Generalsekretär der Vereinten Nationen und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa zu übermitteln.
Greek[el]
αναθέτει στoν Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, τα κράτη μέλη της ΕΕ, όλα τα κράτη μέλη του ΝΑΤΟ που δεν είναι και μέλη της ΕΕ, το Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ και στον Οργανισμό για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη.
English[en]
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the EU Member States, all non-EU NATO Member States, the UN Secretary-General and the Organisation for Security and Cooperation in Europe.
Spanish[es]
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Estados miembros de la UE, a todos los Estados miembros de la OTAN que no pertenezcan a la UE, al Secretario General de las Naciones Unidas y a la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.
Finnish[fi]
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, EU:n jäsenvaltioille ja kaikille EU:hun kuulumattomille Naton jäsenvaltioille, YK:n pääsihteerille ja Ety-järjestölle.
French[fr]
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux États membres de l'Union européenne et à tous les membres de l'OTAN n'appartenant pas à l'UE, au Secrétaire général des Nations unies et à l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.
Italian[it]
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, agli Stati membri dell’Unione europea e a tutti i paesi membri della NATO non appartenenti all’UE, al Segretario generale delle Nazioni Unite e all’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa.
Dutch[nl]
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de EU-lidstaten en alle NAVO-lidstaten die geen EU-lid zijn, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties en de Organisatie voor Vrede en Samenwerking in Europa (OVSE).
Portuguese[pt]
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, à Comissão, aos Estados-Membros da União Europeia, a todos os Estados membros da OTAN não membros da União Europeia, ao Secretário-Geral das Nações Unidas e à Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa.
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaterna, de Natoländer som inte hör till EU, FN:s generalsekreterare och Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa.