Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكان حيث يجتمع متشابهوا التفكير ليتبادلوا الأفكار
Bulgarian[bg]
Място, където хората с еднакви възгледи ще обменят идеи.
Bosnian[bs]
Mjesto gdje se istomišljenici okupljaju kako bi širili slobodnu razmjenu mišljenja.
Czech[cs]
Místo, kde se shromažďují stejně smýšlející jednotlivci k prosazení svobodné výměny myšlenek.
Danish[da]
Et sted, hvor ligesindede samles for at udveksle ideer.
German[de]
Einen Ort, an dem Gleichgesinnte den freien Austausch von Ideen fördern.
Greek[el]
Ένα μέρος όπου θα συγκεντρώνονται ομοϊδεάτες, και θα προωθούν την ελεύθερη διακίνηση ιδεών.
English[en]
A place where like-minded individuals gather to promote the free exchange of ideas.
Spanish[es]
Un lugar donde individuos similares se reúnan a promocionar el intercambio libre de ideas.
French[fr]
Un endroit où les gens de même esprit se réunissent pour promouvoir le libre échange des idées.
Hebrew[he]
מקום בו אנשים בעלי מחשבה דומה מתאספים לצורך חלופת דעות חופשית.
Croatian[hr]
Mjesto gdje se istomišljenici okupljaju kako bi širili slobodnu razmjenu mišljenja.
Italian[it]
Un luogo dove persone affini possano ritrovarsi per promuovere il libero scambio di idee.
Macedonian[mk]
Место каде што ќе се собираат истомисленици за да разменуваат идеи.
Dutch[nl]
Een plaats waar mensen samenkomen om ideeën uit te wisselen.
Polish[pl]
Miejsce, gdzie podobnie myślący ludzie zbieraliby się, by popierać wolną wymianę myśli.
Portuguese[pt]
Um lugar onde indivíduos que pensam da mesma forma, se reúnam para promover a livre troca de ideias.
Romanian[ro]
Unde indivizi cu gândire similară vin să promoveze schimbul de idei.
Russian[ru]
Место, где единомышленники могут собираться, чтобы способствовать свободному обмену идеями.
Slovak[sk]
Miesto kde za zídu spoločne zmýšľajúci podporovať výmenu vlastných názorov.
Serbian[sr]
Mjesto gdje se istomišljenici okupljaju kako bi širili slobodnu razmjenu mišljenja.
Swedish[sv]
En plats där likatänkande samlas för att utbyta idéer.
Turkish[tr]
Benzer düşünceyi paylaşan bireylerin fikirlerini özgürce tartıştığı bir yer.