Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهندس الديكور نزع ورق الحائط ومثل هذه الأشياء
Bulgarian[bg]
Декораторът ми избра тапетите и другите неща.
Bosnian[bs]
Moj dekorater je izabrao tapete.
Danish[da]
Min indretningsarkitekt har valgt tapetet.
German[de]
Die Tapete und so hat mein Innenarchitekt ausgesucht.
English[en]
My decorator picked out the wallpaper and such.
Spanish[es]
Mi decorador eligió el papel y todo lo demás.
Finnish[fi]
Sisustajani valitsi tapetit ja muut.
French[fr]
Mon décorateur a choisi le papier, entre autre.
Hebrew[he]
המעצב שלי בחר את הטפט וכדומה.
Croatian[hr]
Moj dekorater je odabrao tapete.
Indonesian[id]
Aku yang mendekorasi, tanpa wallpaper dan sejenisnya.
Italian[it]
Il mio arredatore ha scelto le carte da parati.
Norwegian[nb]
Det er interiørarkitekten min som har valgt tapet.
Dutch[nl]
M'n interieurontwerper heeft't behang uitgezocht.
Polish[pl]
Mój dekorator wnętrz wybrał tapetę i tak dalej.
Portuguese[pt]
Foi o meu decorador que escolheu o papel de parede.
Russian[ru]
обои и прочее выбирал мой дизайнер.
Slovenian[sl]
Dekorater je izbral tapete.
Swedish[sv]
Min inredningsarkitekt valde tapeter.
Turkish[tr]
Duvar kağıtlarını falan dekoratörüm seçti.