Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطى ( سام ) رشوة كي يعجل نتيجة فحصه ؟
Bosnian[bs]
Podmitio je nekoga za testove?
Greek[el]
Ο Σαμ δωροδόκησε κάποιον, για να επισπεύσει την εξέταση;
English[en]
Sam bribed someone to rush his tests?
Spanish[es]
¿Sam sobornó a alguien para que apresure su examen?
Persian[fa]
" سم " رشوه داده بود تا آزمايشش رو زود انجام بدن ؟
Hebrew[he]
סם שיחד מישהו לזרז את הבדיקות שלו?
Croatian[hr]
Podmitio je nekoga za testove?
Hungarian[hu]
Sam megvesztegetett valakit?
Italian[it]
Sam corruppe qualcuno per affrettare l'esame?
Dutch[nl]
Sam kocht iemand om om de test te versnellen?
Polish[pl]
Sam przekupił kogoś, żeby przyspieszyć badania?
Portuguese[pt]
Sam subornou alguém para fazer o teste?
Romanian[ro]
Sam a mituit pe cineva să grăbească testele?
Russian[ru]
Сэм подкупил кого-то чтобы ускорить тест?
Slovak[sk]
Sam niekoho podplatil, aby urýchlil testy?
Slovenian[sl]
Sam je podkupil nekoga, da je pospešil preiskavo?
Swedish[sv]
Mutade Sam någon för att skynda på provet?
Turkish[tr]
Sam testleri hızlandırmak için rüşvet mi verdi?
Vietnamese[vi]
Sam đút lót để làm gấp xét nghiệm của cậu ta?