Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(33) Med hensyn til produktiviteten, antallet af ansatte og den områdespecifikke arbejdstid gælder følgende antagelser for produktionsstedet i Kolin:
German[de]
(33) Hinsichtlich der Produktivität, der Anzahl der Beschäftigten und der standortspezifischen Arbeitszeit, gelten für den Standort Kolin folgende Annahmen:
Greek[el]
(33) Όσον αφορά την παραγωγικότητα, τον αριθμό των εργαζομένων και το ωράριο εργασίας στο συγκεκριμένο εργοστάσιο, για το Kolin λαμβάνονται ως βάση τα ακόλουθα δεδομένα:
English[en]
(33) With regard to productivity, the number of employees and the site-specific working hours, the following assumptions are applicable to Kolin:
Spanish[es]
(33) Por lo que se refiere a la productividad, al personal y al tiempo de trabajo de la ubicación de Kolin, las hipótesis que se han tenido en cuenta son las siguientes:
Finnish[fi]
(33) Tuottavuudesta, työntekijöiden määrästä ja sijoituspaikkakohtaisesta työajasta Kolinin osalta käytetään seuraavia oletuksia:
French[fr]
(33) En ce qui concerne la productivité, les effectifs et le temps de travail du site de Kolin, les hypothèses appliquées sont les suivantes:
Italian[it]
(33) Per quanto concerne la produttività, il numero di dipendenti e l'orario di lavoro specifico della relativa ubicazione, per il sito di Kolin si ipotizzano le seguenti cifre:
Dutch[nl]
(33) Ten aanzien van de productiviteit, het aantal werknemers en de arbeidstijd per locatie, is voor de locatie Kolin uitgegaan van onderstaande cijfers:
Portuguese[pt]
(33) Relativamente à produtividade, ao número de efectivos e ao horário de trabalho específico de Kolin são aplicáveis as seguintes estimativas:
Swedish[sv]
(33) Följande antaganden gäller produktionsorten Kolin beträffande produktiviteten, antalet anställda och den specifika arbetstiden för produktionsorten: