Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да модифицирам няколко релета, да ги свържа директно с енергийния модул на робота.
Czech[cs]
Mohla bych upravit řadu anodinových relé, a připojit je přímo k robotovu zdroji energie.
Danish[da]
Jeg kunne modificere en række anodyne relæer og forbinde dem direkte med robottens strømmodul.
German[de]
Ich könnte eine Reihe von Anodyne-Relais modifizieren und sie direkt an das Energiemodul des Roboters anschliessen.
English[en]
I could modify a series of anodyne relays, attach them directly to the robot's power module.
Spanish[es]
Podría alterar una serie de relés paliativos y acoplarlos directamente al módulo de energía del robot.
Finnish[fi]
Voisin modifioida anodinireleitä - ja kiinnittää ne robotin virtamoduuliin.
French[fr]
A moins de modifier une série de relais anodiques branchés directement au module du robot.
Croatian[hr]
Mogla bih spojiti niz sklopnika izravno na modul za napajanje.
Italian[it]
Potrei modificare una serie di relè anodini, e collegarli direttamente al modulo di alimentazione del robot.
Norwegian[nb]
Jeg kan modifisere en rekke anodyne releer, og feste dem direkte på robotens energimodul.
Dutch[nl]
Ik zou verdovende relais kunnen wijzigen ze direct koppelen aan de energiemodule van de robot.
Portuguese[pt]
Eu poderia modificar uma série de relês anódinos, anexando-os diretamente no módulo de força do robô.
Romanian[ro]
Aş putea modifica o serie de relee analgezice şi să le ataşez direct modulului energetic al robotului.
Slovenian[sl]
Lahko bi spojila vrsto sklopk direktno na modul napajanja.
Serbian[sr]
Mogla bih spojiti niz sklopnika izravno na modul za napajanje.
Swedish[sv]
Jag kan modifiera några anodrelän och ansluta till robotens kraftmodul.
Turkish[tr]
Bir seri anot röleyi modifiye edip direkt olarak robotun güç modülüne ekleyebilirim.