Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي هنا تماما في الغابه السوداء
Czech[cs]
A je to přímo v Černém lese.
Danish[da]
Og det er lige her i den Sorte Skov.
Greek[el]
Και είναι ακριβώς εδώ, στον Μέλανα Δρυμό.
English[en]
And it's right here in the Black Forest.
Spanish[es]
Y está justo aquí en la Selva Negra.
Persian[fa]
و دقیقا توی جنگل سیاهه
Finnish[fi]
Se on Schwarzwaldissa.
French[fr]
Et c'est dans la forêt noire.
Croatian[hr]
To je baš ovdje, u Crnoj šumi.
Hungarian[hu]
És pont a Fekete-erdőben van.
Indonesian[id]
Dan itu di sini, di Hutan Hitam.
Italian[it]
Ed è proprio qui nella Foresta Nera.
Dutch[nl]
En het is hier in het Zwarte Woud.
Polish[pl]
I to jest dokładnie tu, w Czarnym Lesie.
Portuguese[pt]
E fica aqui mesmo na Floresta Negra.
Romanian[ro]
Şi e chiar aici în Pădurea Neagră.
Slovenian[sl]
To je točno tukaj, v Črnem gozdu.
Swedish[sv]
Och det är precis här i Schwarzwald.
Turkish[tr]
Ve tam Kara Orman'ın göbeğinde.