Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1. пътищата и скоростта на разграждане в почвата, включително оценка на вероятността от фотолиза;
Czech[cs]
(1) způsob a rychlost rozkladu v půdě, včetně zhodnocení potenciálu pro fotolýzu;
Danish[da]
1) nedbrydningsvej og –hastighed i jorden, herunder en vurdering af potentialet for fotolyse
German[de]
1. den Abbauweg und die Abbaurate im Boden, einschließlich einer Bewertung des Photolysepotenzials;
Greek[el]
1) τον τρόπο και τον ρυθμό αποδόμησης στο έδαφος, περιλαμβάνοντας μια αξιολόγηση της δυνατότητας φωτόλυσης·
English[en]
(1) the route and rate of degradation in soil including an assessment of the potential for photolysis;
Spanish[es]
1) a la vía y la velocidad de degradación en el suelo, incluida una evaluación del potencial de fotólisis;
Estonian[et]
1) pinnases hajumise kulg ja kiirus ning hinnang fotolüüsi toimumise tõenäosuse kohta;
Finnish[fi]
1) hajoamisreitti ja -nopeus maaperässä, mukaan luettuna arviointi fotolyysin mahdollisuudesta;
French[fr]
1) la voie et la vitesse de dégradation dans le sol, y compris une évaluation du risque de photolyse;
Croatian[hr]
(1) načinu i brzini razgradnje u tlu uključujući ocjenu mogućnosti za fotolizu;
Hungarian[hu]
1. a talajban végbemenő lebomlás módja és sebessége, beleértve a fotolízis lehetőségének értékelését is;
Italian[it]
1) alla via e al tasso di degradazione nel suolo insieme a una valutazione sulle possibilità di fotolisi.
Lithuanian[lt]
1) irimo būdą ir trukmę dirvožemyje, įskaitant fotolizės galimybių vertinimą;
Latvian[lv]
1) noārdīšanās process un ātrums augsnē, tostarp fotolīzes iespējamības novērtējums;
Maltese[mt]
(1) ir-rotta u r-rata ta’ degradazzjoni fil-ħamrija inkluż valutazzjoni tal-potenzjal għall-fotoliżi;
Dutch[nl]
1. de weg waarlangs en de snelheid waarmee afbraak plaatsvindt in de bodem, met inbegrip van de beoordeling van de mogelijke fotolyse;
Polish[pl]
(1) drogi i szybkości rozkładu w glebie, w tym ocenę możliwości wystąpienia fotolizy;
Portuguese[pt]
1. à via e à taxa de degradação no solo, incluindo uma avaliação do potencial de fotólise;
Romanian[ro]
1. calea și rata de degradare în sol, inclusiv o evaluare a potențialului de fotoliză;
Slovak[sk]
1. spôsobe a rýchlosti degradácie v pôde vrátane hodnotenia možnosti fotolýzy;
Slovenian[sl]
(1) poti in stopnji razgradnje v tleh, vključno z oceno potenciala za fotolizo;
Swedish[sv]
1. Nedbrytningsväg och nedbrytningshastighet i marken, inklusive en bedömning av potentialen för fotolys.