Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Например револвиращите кредитни линии и заеми са част от обичайната стопанска дейност на банки като ING (82) и BNP Paribas (83) и не са свързани с по-високи лихвени проценти.
Czech[cs]
Revolvingové úvěrové linky a úvěry jsou například součástí běžné obchodní praxe bank, jako jsou ING (82) a BNP Paribas (83), a nejsou spojeny s vyššími úrokovými sazbami.
Danish[da]
F.eks. er revolverende kreditlinjer og lån en del af normal bankvirksomhed for banker som ING (82) og BNP Paribas (83) og er ikke forbundet med højere rentesatser.
German[de]
Revolvierende Kreditlinien und Darlehen gehörten beispielsweise zum Standardgeschäft von Banken wie der ING (82) und der BNP Paribas (83) und seien nicht mit höheren Zinssätzen verbunden.
Greek[el]
Για παράδειγμα, οι ανακυκλούμενες πιστωτικές γραμμές και τα ανακυκλούμενα δάνεια αποτελούν μέρος των συνήθων δραστηριοτήτων των τραπεζών, όπως η ING (82) και η BNP Paribas (83), και δεν συνδέονται με υψηλότερα επιτόκια.
English[en]
For instance, revolving credit lines and loans are a part of the standard business of banks such as ING (82) and BNP Paribas (83) and are not associated with higher interest rates.
Spanish[es]
Por ejemplo, las líneas de crédito renovables y los préstamos forman parte de la actividad habitual de bancos como ING (82) y BNP Paribas (83) y no se asocian a unos tipos de interés más elevados.
Estonian[et]
Näiteks on vaba tagasimaksega krediidiliinid ja laenud pankade, nagu näiteks ING (82) ja BNP Paribasi, (83) tavaäri osa ning neid ei seostata suuremate intressimääradega.
Finnish[fi]
Limiitilliset luottosopimukset tai valmiusluottolimiitit ovat osa normaalia liiketoimintaa pankeissa (esim. ING (82) ja BNP Paribas (83)) eivätkä liity korkeampiin korkoihin.
French[fr]
Par exemple, les prêts et lignes de crédit renouvelables feraient partie des activités classiques de banques telles qu’ING (82) et BNP Paribas (83) et ne seraient pas associés à des taux d’intérêt plus élevés.
Croatian[hr]
Na primjer, revolving kreditne linije i zajmovi dio su standardnog poslovanja banaka kao što su ING (82) i BNP Paribas (83) i nisu povezani s višim kamatnim stopama.
Hungarian[hu]
Például a szokásos üzleti tevékenység részeként olyan bankok is nyújtanak rulírozó hitelkereteket és hiteleket, mint az ING (82) és a BNP Paribas (83), és nem kapcsolódnak hozzájuk magasabb kamatlábak.
Italian[it]
Ad esempio, le linee di credito e i prestiti rotativi fanno parte delle consuete attività commerciali di banche quali ING (82) e BNP Paribas (83) e non sono associati a tassi di interesse più elevati.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, atnaujinamosios kredito linijos ir paskolos yra įprastinės bankų, tokių kaip ING (82) ir „BNP Paribas“ (83), veiklos dalis ir nėra susijusios su didesnėmis palūkanų normomis.
Latvian[lv]
Piemēram, atjaunojamās kredītlīnijas un aizdevumi pieder pie tādu banku kā ING (82) un BNP Paribas (83) standarta darījumiem un nav saistīti ar augstākām procentu likmēm.
Maltese[mt]
Pereżempju, linji ta’ kreditu u self rotanti huma parti min-negozju standard ta’ banek bħal ING (82) u BNP Paribas (83) u mhumiex assoċjati ma’ rati tal-imgħax ogħla.
Dutch[nl]
Zo maken doorlopende kredietlijnen en leningen bijvoorbeeld deel uit van de standaardactiviteiten van banken zoals ING (82) en bnp Paribas (83), en is er geen verband met hogere rentetarieven.
Polish[pl]
Na przykład odnawialne linie kredytowe i kredyty odnawialne stanowią część standardowej działalności banków takich jak ING (82) i BNP Paribas (83) i nie są związane z wyższymi stopami procentowymi.
Portuguese[pt]
Por exemplo, os empréstimos e linhas de crédito renováveis fazem parte da atividade normal de bancos como o ING (82) e o BNP Paribas (83) e não estão associados a taxas de juro mais elevadas.
Romanian[ro]
De exemplu, liniile de credit reînnoibile automat și împrumuturile fac parte din activitatea curentă a băncilor, cum ar fi ING (82) și BNP Paribas (83), și nu sunt asociate unor rate mai ridicate ale dobânzii.
Slovak[sk]
Revolvingové úverové linky a úvery sú napríklad súčasťou štandardného podnikania bánk, ako sú ING (82) a BNP Paribas (83), a nie sú spojené s vyššími úrokovými sadzbami.
Slovenian[sl]
Kreditne linije in posojila revolving so na primer del standardnega poslovanja bank, kot sta ING (82) in BNP Paribas (83), ter niso povezani z višjimi obrestnimi merami.
Swedish[sv]
Revolverande kreditlinor och lån ingår till exempel i affärsrutinerna hos banker såsom ING (82) och BNP Paribas (83) och sammanhänger inte med högre räntor.