Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتي عالمه رائعه و عقلك مدرك تماما وتحترمين الطبيعه بعمق
Bulgarian[bg]
Ти си гениален учен с пъргав и отворен ум и голямо уважение към природата.
Bosnian[bs]
Ti si brilijantna učenjakinja sa oštro svatljivim umom... i dubokim poštovanjem prirode.
Czech[cs]
Jsi vynikající žačka s vášnivou vnímavou myslí... a s hlubokým respektem k přírodě.
Danish[da]
De er en lysende begavelse, der er modtagelig over for indtryk og nærer dyb respekt for naturen.
English[en]
You're a brilliant scholar with a keenly perceptive mind... and a profound respect for nature.
Spanish[es]
Eres una alumna brillante con una mente muy perspicaz y un profundo respeto por la naturaleza.
Finnish[fi]
Olet loistava tiedemies, jolla on innokkaan terävä mieli - ja syvällinen luonnon kunnioitus.
French[fr]
Tu es une étudiante brillante, tu as l'esprit vif et tu as un profond respect pour la nature.
Croatian[hr]
Ti si brilijantna učenjakinja sa oštro svatljivim umom... i dubokim poštovanjem prirode.
Hungarian[hu]
Te egy rendkívüli, éles elméjű tudós vagy... mély tisztelettel a természet iránt.
Italian[it]
Tu sei una studiosa di talento con un eccee'ionale intuito e un profondo rispetto per la natura.
Dutch[nl]
Je bent een briljante student met een erg scherpe geest en een diep respect voor de natuur.
Portuguese[pt]
Você é uma estudiosa brilhante, tem a mente perceptiva e um profundo respeito pela natureza.
Romanian[ro]
Eşti o studentă geniala, cu o minte foarte perceptivă... şi cu un profund respect pentru natura.
Russian[ru]
Вы - блестящая студентка с острым и восприимчивым умом и уважением к природе.
Slovenian[sl]
Si brilijantna učenjakinja z ostro dojemljivim umom... in globokim spoštovanjem narave.
Serbian[sr]
Ti si brilijantna učenjakinja sa oštro svatljivim umom... i dubokim poštovanjem prirode.
Swedish[sv]
Du är en lysande forskare, skarpsinnig och har djup respekt för naturen.
Turkish[tr]
Sen çok keskin bir zekaya sahip ve doğaya derin bir saygı duyan parlak bir öğrencisin.