Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Počelo je u 5:20 ujutro, govorimo o vjetru od 120 km / h.
Greek[el]
Η θύελλα προσέγγισε τις ακτές λίγο μετά τις 5 το πρωί.
English[en]
Storm made landfall just after 5:00 this morning.
Spanish[es]
La tormenta provocó una recalada a las 5:00.
Estonian[et]
Torm jõudis maale just peale kella viit hommikul.
Finnish[fi]
Myrsky rantautui heti viiden jälkeen aamulla.
French[fr]
La tempête s'est formée à 5h.
Hebrew[he]
הסערה הגיעה ליבשת קצת אחרי חמש בבוקר.
Croatian[hr]
Počelo je u 5:20, govorimo o vjetru od 120 kilometara na sat.
Hungarian[hu]
A vihar hajnali 5 után csapott le.
Italian[it]
La tempesta ha toccato il suolo subito dopo le 5:00 di questa mattina.
Polish[pl]
/ Burza rozpoczęła się / około piątej rano.
Portuguese[pt]
A tempestade chegou à costa nessa manhã.
Romanian[ro]
Furtuna a ajuns la ţărm puţin după ora 5:00 în această dimineaţă.
Slovenian[sl]
Začelo se je ob 5:20 zjutraj, veter dosega hitrost 120 kilometrov na uro.
Turkish[tr]
Fırtına bu sabah saat 05.00'dan hemen sonra toprak kaymasına neden oldu.