Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
21-godišnja zvijezda New York baleta kolabirala na pozornici.
Czech[cs]
21-letá hvězda newyorkského baletu zkolabovala na pódiu.
German[de]
21-jähriger Star des New York Ballett kollabierte auf der Bühne.
Greek[el]
21χρονη μπαλαρίνα καταρρέει στη σκηνή.
English[en]
21-year-old star of the New York Ballet collapsed on stage.
Spanish[es]
Una estrella de 21 años del Ballet de New York se colapsó en el escenario.
Finnish[fi]
21 - vuotias balettitähti sai kohtauksen.
French[fr]
Danseuse étoile de 21 ans.
Hebrew[he]
כוכבת הבלט של ניו-יורק, בת 21, מתמוטטת על הבמה.
Italian[it]
21 anni, star del balletto di New York, collassa sul palco.
Dutch[nl]
Een 21-jarige balletdanseres. Zakte in New York op het podium ineen.
Polish[pl]
21 lat, gwiazda nowojorskiego baletu, upadek na scenie.
Portuguese[pt]
Estrela de 21 anos do balé de New York entrou em colapso no palco.
Romanian[ro]
Vedetă de 21 de ani, a Baletului din New York a leşinat pe scenă.
Russian[ru]
Звезда Нью-Йоркского Балета, 21 год, потеряла сознание на сцене.
Slovak[sk]
21-ročná hviezda newyorkského baletu skolabovala na javisku.
Serbian[sr]
21-godišnja zvezda New York baleta kolabirala na pozornici.
Swedish[sv]
21-årig stjärna... vid New York-baletten kollapsade på scen.
Turkish[tr]
New York Balesinin 21 yaşındaki yıldızı sahnede fenalaştı.
Vietnamese[vi]
Ngôi sao ba-lê 21 tuổi của đoàn New York Ballet ngã gục trên sân khấu.