Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Списък на предишните използвания на площадката от незастроено състояние до изграждането на предложената инсталация.
Czech[cs]
podat seznam bývalých využití daného místa od doby „zelené louky“ k rozvoji navrhovaného zařízení.
Danish[da]
Opgørelse over den tidligere brug af anlægsområdet fra ubebygget grund til etablering af det foreslåede anlæg.
German[de]
Die früheren Nutzungen des Standorts vom Zustand der „grünen Wiese“ bis zur Errichtung der vorgeschlagenen Anlage anführen.
Greek[el]
Κατάλογος με τις προηγούμενες χρήσεις του χώρου από τη στιγμή που ήταν αναξιοποίητος έως την ανάπτυξη της προτεινόμενης εγκατάστασης.
English[en]
List the former uses of the site from green field to development of the proposed installation.
Spanish[es]
Enumerar los usos anteriores del emplazamiento, desde la época en que estaba sin edificar hasta la implantación de la instalación propuesta.
Finnish[fi]
Ilmoitetaan alueen aiempi käyttö aina rakentamattomasta maasta ehdotetun laitoksen rakentamiseen.
French[fr]
énumérer les précédentes utilisations du site, depuis l’état de terrain vierge jusqu’à la mise en place de l’installation proposée.
Croatian[hr]
Potrebno je navesti svako prijašnje korištenje lokacije, od livade do izgradnje predloženog postrojenja.
Hungarian[hu]
jegyzéket kell készíteni a telephely korábbi használati módjairól a zöldmezős állapottól kezdve a fejlesztéseken át a tervezett létesítményig.
Italian[it]
elencare gli usi precedenti del sito, dal sito vergine alla costruzione dell’installazione proposta.
Lithuanian[lt]
Išvardykite visas eksploatavimo vietos naudojimo paskirtis nuo plyno lauko iki siūlomo įrenginio statybos.
Latvian[lv]
jāuzskaita objekta agrākie izmantojumi no brīža, kad tā vēl bija neskarta teritorija, līdz brīdim, kad izveidota iecerētā iekārta.
Maltese[mt]
Elenka l-użi preċedenti tas-sit minn għalqa sempliċi għall-iżvilupp tal-installazzjoni proposta.
Dutch[nl]
vermeld het eerdere gebruik van het terrein vanaf het eerste gebruik tot de ontwikkeling van de voorgestelde installatie.
Polish[pl]
wykaz poprzednich sposobów użytkowania terenu od początku do stworzenia proponowanej instalacji.
Portuguese[pt]
Enumerar todas as utilizações do local de implantação da instalação, desde quando nele não existia nenhuma edificação até à implantação da instalação proposta.
Romanian[ro]
Se enumerează utilizările anterioare ale amplasamentului de la zero până la dezvoltarea instalației propuse.
Slovak[sk]
Uviesť predchádzajúce použitie lokality od zelenej lúky po výstavbu navrhovaného zariadenia.
Slovenian[sl]
pripraviti seznam predhodnih rab lokacije od zelene površine do razvoja predlaganega obrata.
Swedish[sv]
Räkna upp områdets tidigare användningsområden, från grönområde till utveckling av den föreslagna anläggningen.