Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy wortels vorm ’n oppervlakkige stelsel wat tot 30 meter in alle rigtings uitsprei.
Arabic[ar]
فجذوره تشكِّل شبكة قليلة العمق تنتشر حتى ١٠٠ قدم (٣٠ م) في كل اتجاه.
Cebuano[ceb]
Ang iyang mga gamot moporma ug sangasanga nga mokatay hangtod sa 30 metros sa tanang direksiyon.
Czech[cs]
Jeho kořeny vytvářejí mělce pod povrchem síť, která se rozprostírá všemi směry až do vzdálenosti 30 metrů.
Danish[da]
Dens rødder ligger nær jordoverfladen og breder sig i en omkreds af 30 meter.
German[de]
Seine Wurzeln bilden ein flaches Geflecht, das sich in jede Richtung bis zu 30 Meter ausbreitet.
Greek[el]
Οι ρίζες του σχηματίζουν ένα ρηχό δίκτυο το οποίο εκτείνεται σε μήκος 30 μέτρων προς κάθε κατεύθυνση.
English[en]
Its roots form a shallow network that spreads out up to 100 feet [30 m] in every direction.
Spanish[es]
Cuenta con una red de raíces poco profundas que se extienden por un radio de treinta metros.
Finnish[fi]
Sen juuret muodostavat lähelle maan pintaa verkoston, joka levittäytyy aina 30 metrin etäisyydelle joka suuntaan.
French[fr]
Les racines du saguaro, très peu profondes, s’étalent tout alentour sur un rayon pouvant atteindre 30 mètres.
Hungarian[hu]
Nem túl mélyre hatoló gyökérzete hálózatot alkot, amely 30 méteres körzetben minden irányban szerteágazik.
Iloko[ilo]
Naiyintar dagiti ramutna agingga iti 30 metros iti tunggal direksion.
Italian[it]
Le sue radici si ramificano formando un apparato radicale poco profondo che si estende per circa 30 metri in ogni direzione.
Japanese[ja]
サグアロは地中の浅い所に網の目のような根を四方八方に30メートルも張りめぐらしています。
Korean[ko]
그 뿌리는 땅속 얕은 곳에서 사방 30미터까지 뻗어 있는 망상 조직을 이루고 있다.
Norwegian[nb]
Røttene ligger grunt og danner et nettverk som brer seg opptil 30 meter i alle retninger.
Dutch[nl]
Zijn wortels vormen op geringe diepte een netwerk dat zich wel dertig meter in elke richting uitstrekt.
Portuguese[pt]
Suas raízes entrelaçam-se ficando bem próximas à superfície e espalhando-se até 30 metros em cada direção.
Russian[ru]
Его корни образуют плоскую сеть, которая расширяется во всех направлениях до 30 метров.
Slovak[sk]
Jej plytké korene sa rozrastajú všetkými smermi ako sieť až do vzdialenosti 30 metrov.
Thai[th]
ราก ของ มัน แตก แขนง เป็น ตา ข่าย ไม่ หยั่ง ราก ลึก แต่ กระจาย ออก ใน รัศมี 30 เมตร ทุก ทิศ ทุก ทาง.
Tagalog[tl]
Ang mga ugat nito ay nag-aanyo ng isang mababaw na sanga-sanga na kumakalat ng hanggang 30 metro sa bawat direksiyon.
Turkish[tr]
Toprağın yüzeyine yakın olan kökleri her yöne dağılarak yarıçapı yaklaşık 30 metreyi bulan bir ağ oluşturur.
Ukrainian[uk]
Його коріння утворюють неглибоке розгалуження, яке займає площу до 30 метрів у всіх нарямках.
Chinese[zh]
它的根部入土不深,但却像网状般向四周延伸至30米外。
Zulu[zu]
Izimpande zaso zakha umhlandla ongajulile owenaba uze ufinyelele emamitheni angu-30 nhlangothi zonke.