Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvor meget en forfatter kan påvirke én, afhænger naturligvis af hvilket emne han skriver om.
German[de]
Inwieweit der Verfasser dich beeinflussen mag, hängt natürlich zum großen Teil von dem Thema ab, über das er schreibt.
Greek[el]
Βέβαια, η έκταση στην οποία θα μπορούσε να σε επηρεάσει ένας συγγραφέας θα είχε άμεση σχέση με το θέμα για το οποίο γράφει.
English[en]
Of course, to what extent a writer might influence you would have a great deal to do with the subject he writes about.
Spanish[es]
Por supuesto, hasta qué grado pudiera influir en ti cierto autor tendría mucho que ver con el tema sobre el cual él haya escrito.
Finnish[fi]
Tietenkin se missä määrin kirjailija voi vaikuttaa mieleesi riippuu paljolti siitä, mistä aiheesta hän kirjoittaa.
Italian[it]
È ovvio che la misura in cui uno scrittore può influenzarti dipende molto dal soggetto che tratta.
Japanese[ja]
もちろん,著者があなたにどの程度の影響を及ぼすかは,著者が扱っている主題と大いに関係があります。
Korean[ko]
물론, 작가가 어느 정도의 영향을 줄 수 있느냐는, 그가 쓰는 제목과 관계가 많다.
Norwegian[nb]
I hvilken grad en forfatter kan påvirke deg, har selvfølgelig mye å gjøre med det emnet han skriver om.
Dutch[nl]
In hoeverre een auteur je zal kunnen beïnvloeden, hangt natuurlijk voor een groot deel af van het onderwerp waarover hij schrijft.
Polish[pl]
Oczywiście wpływ wywierany na ciebie przez pisarza w znacznym stopniu zależy od omawianego tematu.
Portuguese[pt]
Naturalmente, a medida em que um autor poderia influenciá-lo tem muito que ver com o assunto sobre o qual escreveu.
Swedish[sv]
Hur mycket en författare påverkar en person beror naturligtvis i stor utsträckning på vilket ämne han skriver om.
Ukrainian[uk]
Звичайно, міра до якої письменник може вплинути на вас багато залежить від теми про яку він пише.
Chinese[zh]
当然,作者对你所操的影响与写作的题材有颇大关系。