Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا لم نعد آخر الماموث بعد الآن
Bulgarian[bg]
Не сме последните мамути!
Bosnian[bs]
Više nismo posljednji.
Czech[cs]
Už nejsme poslední svého druhu!
Danish[da]
Vi er ikke de sidste længere.
German[de]
Wir sind nicht mehr die Letzten.
Greek[el]
Δεν είμαστε οι τελευταίοι πια.
English[en]
We're not the last ones anymore.
Spanish[es]
¡ Ya no somos los últimos!
Estonian[et]
Me pole enam viimased!
Finnish[fi]
Emme ole enää viimeiset!
French[fr]
Nous ne sommes plus les derniers!
Hebrew[he]
אנחנו כבר לא האחרונים יותר.
Croatian[hr]
Više nismo posljednji.
Hungarian[hu]
Hát mégsem vagyunk utolsó mammutok.
Indonesian[id]
Kita bukan yang terakhir lagi.
Icelandic[is]
Viđ erum ekki lengur ūau síđustu.
Italian[it]
Non siamo più gli ultimi.
Macedonian[mk]
Не сме последните повеќе.
Dutch[nl]
We zijn niet meer de laatsten.
Polish[pl]
Już nie jesteśmy ostatnimi!
Portuguese[pt]
Já não somos mais os últimos.
Romanian[ro]
Nu mai suntem ultimii.
Russian[ru]
Мы больше не последние мамонты!
Slovenian[sl]
Nisva več poslednja.
Serbian[sr]
Više nismo poslednji!
Swedish[sv]
Vi är inte de sista längre.
Thai[th]
เราไม่ใช่ชุดสุดท้าย แต่อย่างใด
Vietnamese[vi]
Ta không còn là kẻ cuối cùng nữa rồi