Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казахме, че ще спазваме законът и ще го спазваме.
Bosnian[bs]
Ako smo rekli da ćemo poštovati pravila, onda ćemo ih i poštovati
Czech[cs]
Zavedli jsme si pravidla, dodružujme ty pravidla.
Danish[da]
Vi sagde, at vi ville give ren besked, så det gør vi.
German[de]
Wir haben gesagt, wir würden Vorschriften machen, also machen wir auch welche.
Greek[el]
Είπαμε θα επιβάλλουμε κανόνες, οπότε αυτό θα κάνουμε.
English[en]
We said we'd lay down the law, we lay down the law.
Spanish[es]
Dijimos que colocaríamos la ley, nosotros colocamos la ley.
Estonian[et]
Me lubasime reeglid paika panna, seega paneme need paika.
Persian[fa]
گفتيم ميذاريم خودش هرکاري خواست بکنه
Finnish[fi]
Sanoimme että määräämme lain, niin me säädämme lain.
Hebrew[he]
אמרנו שנכפה חוקים, אז נכפה חוקים.
Croatian[hr]
Ako smo rekli da ćemo poštovati pravila, onda ćemo ih i poštovati
Hungarian[hu]
Azt mondtuk nem engedünk, akkor nem engedünk.
Italian[it]
Avevamo detto che avremmo rispettato la legge, quindi rispettiamo la legge.
Norwegian[nb]
Vi sa vi skulle sette ned foten, vi satte ned foten.
Dutch[nl]
We zouden strikt zijn, dus we blijven nu ook strikt.
Portuguese[pt]
Dissemos que faríamos as regras, então façamos as regras.
Romanian[ro]
Am zis că-i spunem clar ce trebuie să facă, asta facem.
Russian[ru]
Мы договорились выполнять правила, мы и будем их выполнять.
Slovenian[sl]
Postavila sva pravila in upoštevala jih bova.
Serbian[sr]
Ako smo rekli da ćemo poštovati pravila, onda ćemo ih i poštovati
Thai[th]
เราเคยพูดกันไว้ทําตามกฏ เราต้องทําตามกฏ
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã nói sẽ bắt nó làm, thì chúng ta sẽ bắt nó làm.