Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد وصف المحتجون ووسائط الإعلام ومجلس شيوخ بورتوريكو سجنه بأنه إهانة لمعايير الأخلاق ورمز للظلم وخيانة للديمقراطية.
English[en]
Protesters, the media and the Senate of Puerto Rico had described his imprisonment as an affront to decency, a symbol of injustice and a betrayal of democracy.
Spanish[es]
Los defensores de su causa, los medios de comunicación y el Senado de Puerto Rico han descrito su encarcelamiento como una afrenta a la decencia, un símbolo de injusticia y una traición a la democracia.
French[fr]
Les protestataires, les médias et le Sénat de Porto Rico voient en son incarcération un affront à la décence, un symbole d’injustice et une trahison des valeurs de la démocratie.
Russian[ru]
Лица, выступающие с протестом, средства массовой информации и Сенат Пуэрто-Рико назвали его заключение оскорблением порядочности, символом несправедливости и предательством демократии.
Chinese[zh]
抗议者、媒体和波多黎各参议院都认为他的监禁不合情理、是不义的象征,背叛了民主。