Besonderhede van voorbeeld: -7402131441798175171

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Met wie moet jy praat?
Amharic[am]
ከማን ጋር መነጋገር ትችያለሽ?
Arabic[ar]
ممَّن ينبغي ان تطلبي المساعدة؟
Bulgarian[bg]
Но към кого да се обърнеш?
Bislama[bi]
? Yu save toktok wetem hu?
Cebuano[ceb]
Kinsay angay nimong duolon?
Czech[cs]
Za kým ale jít?
Danish[da]
Hvem skal du betro dig til?
German[de]
Mit wem solltest du reden?
Greek[el]
Ποιον πρέπει να πλησιάσεις;
English[en]
Whom should you approach?
Spanish[es]
Ahora bien, ¿con quién deberías hablar?
Estonian[et]
Kellele peaksid siis oma probleemist rääkima?
Finnish[fi]
Kenen puoleen voisit kääntyä?
French[fr]
Mais vers qui vous tourner ?
Hebrew[he]
למי תוכלי לפנות?
Hiligaynon[hil]
Kay sin-o ka mapalapit?
Croatian[hr]
S kime možeš razgovarati?
Hungarian[hu]
De ki legyen ez a személy?
Indonesian[id]
Siapa yang harus kamu dekati?
Igbo[ig]
Ònye ka i kwesịrị ịkọrọ ya?
Iloko[ilo]
Siasino ngay ti asitgam?
Icelandic[is]
En við hvern ættirðu að tala?
Italian[it]
A chi dovresti rivolgerti?
Georgian[ka]
ვის უნდა მიმართო დახმარებისთვის?
Korean[ko]
그러면 누구에게 다가가야 합니까?
Lithuanian[lt]
O į ką kreiptis?
Latvian[lv]
Ar ko būtu jārunā?
Malagasy[mg]
Iza no tokony hiresahanao?
Macedonian[mk]
На кого да му пристапиш?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ ആരെയാണു സമീപിക്കേണ്ടത്?
Burmese[my]
သို့ဆိုလျှင် မည်သူ့ထံ ရင်ဖွင့်သင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvem bør du henvende deg til?
Dutch[nl]
Naar wie moet je toegaan?
Nyanja[ny]
Kodi mungalankhule ndi ndani?
Polish[pl]
Do kogo się zwrócić?
Portuguese[pt]
Com quem deve conversar?
Romanian[ro]
Cu cine ar trebui să vorbeşti?
Russian[ru]
К кому обратиться за помощью?
Sinhala[si]
නමුත් මේ වගේ දෙයක් කාටද කියන්නේ?
Slovak[sk]
Za kým by si mal ísť?
Slovenian[sl]
Na koga pa naj bi se obrnila?
Albanian[sq]
Me kë duhet të flasësh?
Serbian[sr]
Kome treba da se obratiš?
Southern Sotho[st]
U lokela ho bolella mang?
Swedish[sv]
Men vem skall du prata med?
Swahili[sw]
Unaweza kuzungumza na nani?
Congo Swahili[swc]
Unaweza kuzungumza na nani?
Tamil[ta]
நீங்கள் யாரிடம் போய் பேசலாம்?
Thai[th]
คุณ ควร หัน เข้า หา ใคร ล่ะ?
Tagalog[tl]
Sino ang dapat mong lapitan?
Tswana[tn]
O ka bua le mang?
Turkish[tr]
Kiminle konuşman iyi olur?
Tsonga[ts]
I mani loyi u faneleke u ya eka yena?
Ukrainian[uk]
Але кому звіритись?
Urdu[ur]
پس آپ کو کس سے بات کرنی چاہئے؟
Xhosa[xh]
Ngubani ofanele uye kuye xa unale ngxaki?
Yoruba[yo]
Ta ló yẹ kó o lọ bá?
Chinese[zh]
那么,你应该找谁倾诉呢?
Zulu[zu]
Ubani okufanele ukhulume naye?

History

Your action: