Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Почистващи препарати и предварително напоени почистващи кърпи, а именно продукти за отстраняване на етикети, спрейове със сгъстен въздух за почистване, средства за почистване на монитор и клавиатура, абсорбиращи кърпи, сухи и мокри кърпи за почистване на монитори, кърпи за мобилни телефони, кърпи за лаптоп/ ноутбук, почистващ спрей за бели дъски и кърпи за ръце, сапун за ръце, антибактериални гелове за почистване на ръце
Czech[cs]
Čisticí přípravky a navlhčené čisticí ubrousky, jmenovitě přípravky na odstraňování etiket, vzduchové prachovky, čisticí přípravky na obrazovky a klávesnice, absorpční utěrky, přípravky na mokré a suché čištění, ubrousky na čištění mobilních telefonů, ubrousky na laptopy/notebooky, spreje na čištění bílých tabulí a ubrousky na ruce, mýdlo na ruce, dezinfekční přípravky na ruce
Danish[da]
Præparater til rengøring og imprægnerede rengøringsklude, nemlig etikettefjerner, luftstøvere, skærm- og keyboardrens, absorberende klude, våde og tørre skærmrensere, servietter til mobiltelefoner, servietter til bærbare computere, rensespray og håndservietter til white boards, håndsæbe, håndrensemidler
German[de]
Reinigungsmittel und Feuchtreinigungstücher, nämlich Etikettenlöser, Druckluftentstauber, Bildschirm- und Tastaturreinigungsmittel, saugfähige Tücher, Nass- und Trockenreinigungsmittel für Bildschirme, Reinigungstücher für Mobiltelefone, Reinigungstücher für Laptops/Notebooks, Weißtafelreinigungsspray und Handwischtücher, Handseife, keimhemmende Präparate für die Hände
Greek[el]
Παρασκευάσματα καθαρισμού και προεμποτισμένα πανάκια καθαρισμού, συγκεκριμένα, μέσα αφαίρεσης ετικετών, μέσα ξεσκονίσματος με ψεκασμό αέρα, καθαριστικά οθόνης και πληκτρολογίου, απορροφητικά πανάκια, υγρά και στεγνά καθαριστικά οθόνης, πανάκια καθαρισμού για κινητά τηλέφωνα, πανάκια καθαρισμού για φορητούς υπολογιστές, σπρέι καθαρισμού λευκοπίνακα και πανάκια καθαρισμού των χεριών, σαπούνια χεριών, προϊόντα αποστείρωσης χεριών
English[en]
Cleaning preparations and pre-moistened cleaning wipes, namely, label remover, air duster, screen and keyboard cleaner, absorbent wipes, screen wet and dry cleaner, mobile phone wipes, laptop/notebook wipes, white board cleaning spray and hand wipes, hand soap, hand sanitizers
Spanish[es]
Productos de limpieza y toallitas de limpieza prehumedecidas, en concreto, producto para quitar etiquetas, desempolvador de aire, limpiador de pantalla y teclado, paños absorbentes, limpiador de pantalla húmedo y seco, toallitas de teléfono móvil, toallitas de portátil/cuaderno, toallitas de mano y pulverizador de limpieza de pizarra blanca, jabón de manos, desinfectantes de manos
Estonian[et]
Puhastusained ja eelniisutatud puhastuslapid, nimelt siltide eemaldajad, õhutolmutustid, ekraani- ja klaviatuuripuhastid, imavad pühkimislapid, ekraani märg- ja kuivpuhastusvahendid, mobiiltelefoni lapid, sülearvuti/tahvelarvuti lapid, valge tahvli puhastussprei ja käteppuhastuslapid, käteseep, kätepuhastusvahendid
Finnish[fi]
Puhdistusvalmisteet ja kostutetut puhdistuspyyhkeet, nimittäin etiketinpoistoaineet, tuotteet pölyn poistamiseen ilmasta, näyttöjen ja näppäimistöjen puhdistusaineet, imukykyiset pyyhkeet, kuvaruutujen kosteat ja kuivat puhdistustuotteet, matkapuhelinpyyhkeet, salkkumikrojen ja muistikirjamikrojen pyyhkeet, kirjoitustaulujen puhdistussuihkeet ja käsipyyhkeet, käsisaippuat, käsienpesuaineet
French[fr]
Produits de nettoyage et lingettes de nettoyage préhumidifiées, à savoir produits pour enlever les étiquettes, produits dépoussiérants, produits pour nettoyer les écrans et les claviers, lingettes absorbantes, produits de nettoyage secs et humides pour écrans, lingettes pour téléphones mobiles, lingettes pour ordinateurs portatifs/bloc-notes, sprays et lingettes pour nettoyer les tableaux blancs, savons pour les mains, désinfectants pour les mains
Hungarian[hu]
Tisztítószerek és nedves tisztítókendők, méghozzá címkeeltávolítók, levegőportalanítók, képernyő- és billentyűzettisztítók, nedvszívó törlőkendők, nedves és száraz képernyőtisztítók, mobiltelefon-tisztító kendők, laptop/notebook törlőkendők, fehértábla-tisztítóspray és kéztörlők, kézmosó szappan, kézfertőtlenítők
Italian[it]
Prodotti di pulizia e salviette preumidificate per la pulizia, ovvero prodotti per togliere le etichette, polverizzatori a spruzzo, prodotti per la pulizia di schermi e tastiere, salviette assorbenti, prodotti per la pulizia di schermi asciutti e bagnati, salviette per telefoni cellulari, salviette per laptop/computer portatili, spray per la pulizia di lavagne bianche e salviette per le mani, sapone per le mani, disinfettanti per le mani
Lithuanian[lt]
Valymo preparatai ir drėgnosios valymo šluostės, būtent etikečių nuėmimo priemonės, orinės dulkių valymo priemonės, ekrano ir klaviatūros valikliai, sugeriančios šluostės, sausas ir drėgnas ekrano valiklis, mobiliųjų telefonų šluostės, nešiojamųjų kompiuterių ir knyginių kompiuterių šluostės, rašymo lentų valymo purškiklis ir rankų šluostės, rankų muilas, sanitarinės rankų priemonės
Latvian[lv]
Tīrīšanas līdzekļi un mitrās tīrīšanas salvetes, proti, etiķešu noņēmējs, putekļu tīrītājs, kas darbojas ar gaisu, ekrānu un tastatūru tīrītāji, mitrumu uzsūcoši stiklu tīrītāji, ekrāna mitrs un sauss tīrītājs, mobilo telefonu salvetes, klēpjdatoru/plaukstdatoru salvetes, balto tāfeļu tīrīšanas aerosols un papīra salvetes, rokas ziepes, roku tīrīšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għat-tindif u karta assorbenti mxarrba minn qabel, jiġifieri, tneħħija tal-lejbil, tagħmir li jnaddaf it-trab fl-arja, tagħmir għat-tindif tal-iskrin u t-tastiera, karta assorbenti, tagħmir għat-tindif tal-iskrin bl-imxarrab u x-xott, karta assorbenti għat-telefown ċellulari, karta assorbenti għal-laptop/komputer tat-tip notebook, sprej għat-tindif tal-white board u karta assorbenti għall-idejn, sapun tal-idejn, likwidu għat-tindif tal-idejn
Dutch[nl]
Reinigingsmiddelen en voorbevochtigde reinigingsdoekjes, te weten middelen voor het verwijderen van etiketten, luchtspuitbussen voor het afstoffen, reinigingsmiddelen voor beeldschermen en toetsenborden, absorberende doekjes, vochtige en droge doekjes voor beeldschermen, reinigingsdoekjes voor mobiele telefoons, reinigingsdoekjes voor laptops/notebooks, sprays en reinigingsdoekjes voor whiteboards, handzeep, hygiënische middelen voor de handen
Polish[pl]
Preparaty czyszczące i nawilżone chusteczki czyszczące, mianowicie do usuwania etykiet, do wycierania kurzu, do czyszczenia monitora i klawiatury, chusteczki wchłaniające wilgoć, preparaty do czyszczenia ekranu na morko i sucho, chusteczki do telefonów komórkowych, chusteczki do laptopów/notebooków, spray do czyszczenia białych tablic do pisania i chusteczki do rąk, mydło do rąk, preparaty dezynfekujące do rąk
Portuguese[pt]
Preparações para limpar e toalhetes de limpeza pré-humedecidos, nomeadamente produtos para remover etiquetas, sprays de ar comprimido, produto de limpeza de ecrãs e teclados, toalhetes absorventes, produto de limpeza molhado e seco para ecrãs, toalhetes para limpar telemóveis, toalhetes para limpar computadores portáteis ("notebooks" e "laptops"), spray de limpeza de quadros brancos e lenços para limpar as mãos, sabão para as mãos, produtos para desinfectar as mãos
Romanian[ro]
Produse de curatare si lavete umede de curatare, respectiv, produse pentru indepartarea etichetelor, aspirator de praf, dispozitiv de curatare pentru ecran si tastatura, servetele absorbante, dispozitiv de curatare umed sau uscat pentru ecran, servetele pentru telefoanele mobile, servetele pentru laptop-uri/notebook-uri, spray de curatare pentru tablele de scris albe si servetele de maini, sapun pentru maini, produse dezinfectante pentru maini
Slovak[sk]
Čistiace prípravky a navlhčené čistiace utierky, menovite prípravky na odstraňovanie štítkov, vzduchové prípravky na čistenie prachu, prípravky na čistenie obrazovky a klávesnice, absorbčné utierky, vlhké a suché utierky na čistenie obrazovky, utierky pre mobilné telefóny, utierky pre laptopy, spreje a utierky na čistenie násteniek a tabúľ, utierky na ruky, mydlá na ruky, prípravky na dezinfekciu rúk
Slovenian[sl]
Pripravki za čiščenje in navlaženi čistilni robčki, in sicer odstranjevalec nalepk, izpihovalnik za odstranjevanje prahu, čistilo za zaslone in tipkovnice, vpojni robčki, suho in mokro čistilo za zaslone, robčki za mobilne telefone, robčki za prenosne računalnike/notesnike, pršilo za čiščenje belih tabel ter robčki za roke, milo za roke, čistila za roke
Swedish[sv]
Rengöringspreparat och förfuktade rengöringsservetter, nämligen, etikettborttagare, burkar med tryckluft och blåsmunstycke (air duster), rengöringsmedel för bildskärm och tangentbord, absorberande torkdukar, våta och fuktiga torkdukar för bildskärmar, torkservetter för mobiltelefoner, torkservetter för bärbara datorer, rengöringssprej och handtorkdukar för vita tavlor, handtvål, sanitära handmedel