Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنجي ) ، لتعرفي فحسب إنّه هو المعداوي!
Bulgarian[bg]
Анджи, просто да знаеш, той е лодкаря!
Czech[cs]
Ange, jen abys věděla, on je ten převozník!
Danish[da]
Ange, han vil straffe dig!
Greek[el]
Αντζ, απλά για να ξέρεις, αυτός είναι ο βαρκάρης.
English[en]
Ange, just so you know, he's the ferryman!
Spanish[es]
Ange, sólo para que sepas, ¡ él es el barquero!
Finnish[fi]
Ange, hän voi tehdä sen!
French[fr]
Ange, il faut que tu le saches, c'est le passeur.
Hebrew[he]
אנג', רק שתדעי, הוא איש המעבורת!
Croatian[hr]
Ange, samo da znaš, on je skeledžija!
Hungarian[hu]
Ange, csak hogy tudd, ő a révész!
Italian[it]
Ange, solo per fartelo sapere, lui e'il traghettatore!
Dutch[nl]
Ange, dat is de veerman hoor.
Polish[pl]
Angie, musisz wiedzieć, że on jest woźnicą!
Portuguese[pt]
Ange, só pra você saber, ele é quem manda aqui.
Romanian[ro]
Ange, doar pentru a te informa, el înseamnă " consecinţele "!
Slovenian[sl]
Ange. Toliko, da veš, on je brodar.
Serbian[sr]
Ange, samo da znaš, on je skeledžija!
Turkish[tr]
Ange, bilmen gerek, o feribotçu!