Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Fordi jeg er den største ping her.
German[de]
Weil ich der größte Unterstützer hier drin bin.
Greek[el]
Επειδή είμαι το μεγαλύτερο λαμόγιο, σ'αυτό το κωλοχανείο.
English[en]
Because I'm the biggest moverlshaker in this dump.
Spanish[es]
Porque soy el mejor pancartista de este basurero.
French[fr]
Parce que je suis la personne la plus haut placée de ce bouge.
Hebrew[he]
מכיוון שאני התומך בעל ההשפעה הכי גדול במקום הזה.
Croatian[hr]
Jer sam najveći bundžija u ovoj rupi.
Norwegian[nb]
Fordi jeg har mest innflytelse i denne dumpa.
Polish[pl]
Ponieważ jestem najważniejszym robolem w tym śmietniku.
Portuguese[pt]
Porque eu sou o maior manda-chuva nesta pocilga.
Romanian[ro]
Pentru că sunt cea mai incitantă persoană de aici.
Russian[ru]
Потому что я самый инициативный в этой помойке.
Serbian[sr]
Jer sam najveći bundžija u ovoj rupi.
Swedish[sv]
För att jag är den viktigaste personen här.
Turkish[tr]
Çünkü bu çöplükteki en büyük destekçi ve yardakçı benim.