Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това просто е работа, защото искам да съм винаги отлично подготвен по темата при всеки случай...
Czech[cs]
To je výzkum, chci u případu vždycky porozumět...
Greek[el]
Είναι απλά έρευνα γιατί θέλω να μπαίνω στην υπόθεση ξέροντας το...
English[en]
That's just research,'cause I like to go into every case with a strong understanding of my subject's...
Spanish[es]
Era investigación porque me gusta... en cada caso tener un sólido conocimiento de...
French[fr]
Ce sont que des recherches, parce que j'aime avoir une solide compréhension de mon sujet quand je suis sur une affaire...
Hungarian[hu]
Csak kutatási célból, mert minden ügyem előtt szeretem megismerni az alany...
Italian[it]
E'solo lavoro, perché mi piace affrontare ogni caso con un'ottima conoscenza della...
Dutch[nl]
Dat is onderzoek, want bij het begin van een zaak weet ik graag mijn onderwerp's...
Polish[pl]
To tylko rozpoznanie, bo lubię znać...
Portuguese[pt]
É para a investigação, copiei-as para entrar correctamente no caso, e entender os assuntos...
Romanian[ro]
E doar cercetare, pentru că-mi place să înţeleg cu ce am de-a face la un caz...
Russian[ru]
Это просто изучение, потому что я люблю в каждое дело идти с четким пониманием предметов...