Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيقوم كل طرف مدرج في المرفق الأول بالإبلاغ عن الأرقام المسلسلة وكمية وحدات الإزالة المقيدة بالسجل في نهاية تلك السنة، والتي تعتبر غير صالحة للاستخدام وذلك امتثالاً للاشتراكات بموجب الفقرة 1 من المادة 3، وعملاً بالفقرة 43(ب) من المرفق بالمقرر -/م أإ-1 (طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة).
English[en]
Each Annex I Party shall report the serial numbers and quantity of tRMUs held in the national registry at the end of that year that are not valid for use towards compliance with commitments under Article 3, paragraph 1, pursuant to paragraph 43 (b) of the annex to the decision -/CPM.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts).
Spanish[es]
Cada Parte del anexo I comunicará los números de serie y la cantidad de UDAt que mantenga en el registro nacional al final del año que no sean válidas para cumplir los compromisos dimanantes del artículo 3, párrafo 1, de conformidad con el párrafo 43 b) del anexo de la decisión ‐/CMP.1 (Modalidades para la contabilidad de las cantidades atribuidas).
Russian[ru]
Каждая Сторона, включенная в приложение I, сообщает серийные номера и количество вЕА, хранящихся в национальном реестре по состоянию на конец года, которые не являются действительными для использования в целях соблюдения обязательств по пункту 1 статьи 3, во исполнение пункта 43 b) приложения к решению ‐/СМP.1 (Условия учета установленных количеств).