Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, ولكن ذلك يأتي مع الكثير من التجاوزات.
Bulgarian[bg]
Да, но я сервират с много гарнитура.
Bosnian[bs]
Da, ali sa mnogo preliva.
Czech[cs]
Jo, ale se spoustou dalších věcí.
Danish[da]
Ja, men der følger en masse fyld med.
Greek[el]
Ναι, αλλά έχει πολλές στρώσεις από πάνω.
English[en]
Yeah, but it comes with a lot of toppings.
Spanish[es]
Sí, pero viene con muchos ingredientes.
Estonian[et]
Jah, aga see tuleb paljude lisaainetega.
Finnish[fi]
Niin, mutta siihen tulee paljon täytteitä.
Hebrew[he]
כן, אבל היא באה עם המון תוספות.
Croatian[hr]
Da, ali sa mnogo preliva.
Hungarian[hu]
Igen, de sok feltéttel jár!
Italian[it]
Si', ma sarebbe una pizza con troppi " ingredienti ".
Norwegian[nb]
Ja, men den kommer med mye fyll.
Dutch[nl]
Ja, maar met veel erop.
Polish[pl]
Ale podaje się ją z dużą ilością polewy.
Portuguese[pt]
Sim, mas vem com muito mais coisas.
Romanian[ro]
Da, însă are multe în compoziţie.
Russian[ru]
Да, вот только начинка у неё бывает разной.
Slovenian[sl]
Ja, ampak ima veliko nadeva.
Serbian[sr]
Da, ali sa mnogo preliva.
Thai[th]
ใช่ แต่มันมากับท๊อปปิ้งเยอะๆ
Turkish[tr]
Evet ama bol malzemeyle geliyor.