Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Her er en opskrift uden hvedemel: Fire kopper havregryn, to kopper brunt sukker og en kop olie røres sammen, og denne masse stilles til hvile i otte timer.
Greek[el]
Για να τα φτιάξετε χωρίς αλεύρι, πάρτε τέσσερα φλυτζάνια άλευρο βρώμης, δυο φλυτζάνια σκούρα ζάχαρι, ένα φλιτζάνι λάδι.
English[en]
For making them without flour take four cups of oatmeal, two cups of brown sugar, one cup of oil.
Spanish[es]
Para prepararlas sin harina tome cuatro tazas de harina de avena, dos tazas de azúcar mascabada y una taza de aceite.
Finnish[fi]
Niiden valmistamiseksi ilman vehnäjauhoja tarvitset neljä kuppia kaurahiutaleita, kaksi kupillista fariinisokeria ja kupillisen öljyä.
Italian[it]
Per farli senza farina di grano prendete quattro tazze di farina d’avena, due tazze di zucchero non raffinato, una tazza d’olio.
Japanese[ja]
小麦粉を入れないで,このクッキーを作るには,4カップのオートミール,2カップの赤砂糖,1カップの油を混ぜ合わせ,8時間置きます。
Norwegian[nb]
Hvis du vil lage dem uten hvetemel, tar du 1 l havremel, 5 dl brunt sukker og 2,5 dl matolje.
Dutch[nl]
Om ze zonder bloem te maken, moet men vier kopjes havermout, twee kopjes bruine suiker en één kopje olie nemen.
Portuguese[pt]
Para fazê-los com farinha, usem-se quatro chícaras de farinha de aveia, duas chícaras de açúcar mascavo, uma chícara de óleo.