Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تهم ، لا محاكمة.
Bulgarian[bg]
Без обвинения, без процес.
Bosnian[bs]
Dzesika i deca?
Czech[cs]
Žádná obvinění, žádný soud.
Danish[da]
Ingen sigtelser, ingen retssag.
German[de]
Keine Anklage, kein Prozess.
Greek[el]
Ούτε κατηγορίες, ούτε δίκη.
English[en]
No charges, no trial.
Spanish[es]
Sin cargos, sin juicio.
Estonian[et]
Ei mingeid süüdistusi ega kohut.
Persian[fa]
نه اتهامي نه دادگاهي.
Finnish[fi]
Ei syytteitä, ei oikeudenkäyntiä.
French[fr]
Pas d'inculpation, pas de procès.
Hebrew[he]
בלי אישומים, בלי משפט.
Hungarian[hu]
Sem vádemelés, sem per.
Indonesian[id]
Tidak ada tuntutan, tidak ada sidang.
Italian[it]
Nessuna accusa e nessun processo.
Japanese[ja]
罪状 も 裁判 も 無 い
Macedonian[mk]
Нема тужби, нема судење.
Norwegian[nb]
Ingen tiltale, ingen rettssak.
Dutch[nl]
Geen beschuldigingen of rechtszaak.
Polish[pl]
Ani zarzutów, ani procesu.
Portuguese[pt]
Não há acusações, não há julgamento.
Romanian[ro]
Fără acuzaţii, fără proces.
Russian[ru]
Без суда и следствия.
Slovenian[sl]
Niti obtožnice niti sojenja.
Swedish[sv]
Inga anklagelser, ingen rättegång.
Thai[th]
ไม่มีข้อหา ไม่ขึ้นศาล
Turkish[tr]
Ne suçlama ne de mahkeme olmayacak.
Vietnamese[vi]
Không cáo trạng, không phải ra tòa.
Chinese[zh]
沒有 指控 , 沒有 審判 。