Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vysvětluje: „Brzy rostly italské sbory v celé zemi jako houby po dešti.
Danish[da]
Han fortæller: „Snart skød italienske menigheder op overalt i landet.
German[de]
Er berichtet: „Bald schossen italienische Versammlungen im ganzen Land wie Pilze aus dem Boden.
Greek[el]
Εξηγεί: «Σύντομα Ιταλικές εκκλησίες ξεφύτρωσαν σ’ όλη τη χώρα.
English[en]
He explains: “Soon Italian congregations mushroomed all over the country.
Spanish[es]
Él siguió diciendo: “Pronto las congregaciones italianas comenzaron a florecer por todo el país.
Finnish[fi]
Hän selittää: ”Pian italialaisia seurakuntia nousi nopeasti kaikkialle maahan.
French[fr]
Il dit: “Bientôt, les congrégations italiennes poussaient tels des champignons dans tout le pays.
Italian[it]
Egli spiega: “Le congregazioni italiane crescevano come funghi in tutto il paese.
Japanese[ja]
レベリス兄弟は,「間もなく,全国各地でイタリア語の会衆が雨後の竹の子のように次から次へと設立されました。
Korean[ko]
그는 이렇게 설명한다. “곧 이탈리아어 회중이 전국적으로 우후 죽순처럼 생겨났읍니다.
Norwegian[nb]
Han sier: «Snart dukket det opp italienske menigheter overalt i landet.
Dutch[nl]
Hij vertelt: „Al snel schoten door het hele land Italiaanse gemeenten als paddestoelen uit de grond.
Portuguese[pt]
Ele relata: “Logo brotaram congregações italianas por todo o país.
Swedish[sv]
Han förklarar: ”Snart växte italienska församlingar upp som svampar ur jorden över hela landet.