Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمتوخّى من هذا المقترح هو جعل هذه المجالات الوظيفية أوضح للعيان وأقرب إلى المناقشات الاستراتيجية التي تجري مع الإدارة العليا في الأمم المتحدة، والمحافظة على استقلال المؤسسات البحثية، وزيادة الكفاءة في استخدام الموارد، وزيادة العلاقات التآزرية في عمليات البرمجة.
English[en]
This proposal would result in enhanced visibility, closer proximity to strategic discussions with the senior management in the United Nations, continued independence for the research institutions, increased resource efficiencies and programming synergies.
Spanish[es]
Esta propuesta produciría una mayor visibilidad, una mayor proximidad a los debates estratégicos con el personal directivo superior de las Naciones Unidas, el mantenimiento de la independencia de las instituciones de investigación, una mayor eficiencia en el uso de los recursos y sinergias en la programación.
French[fr]
Cette proposition devrait aboutir à une meilleure visibilité, mieux refléter les discussions stratégiques avec les cadres dirigeants des Nations Unies, assurer une plus grande indépendance aux institutions de recherche et garantir une meilleure optimisation des ressources et des synergies en matière de programmation.
Russian[ru]
Реализация этого предложения будет иметь следующие преимущества: повышение информированности, сближение позиций в ходе стратегических обсуждений со старшим руководством Организации Объединенных Наций, сохранение независимости исследовательских учреждений, повышение эффективности использования ресурсов и взаимодействие по программам.