Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Създаването на централизирана складова база ще осигури централно управляван запас от артикули от особена важност, непосредствено достъпни за мисиите по линия на ОПСО, като по този начин значително ще се подобри способността за бързо разгръщане на нови мисии и ще се намали броят на процедурите за поръчки в съществуващи мисии.
Czech[cs]
Zřízení centrálního skladu zajistí centralizovanou správu zásob kritických položek, které budou pro mise SBOP snadno dostupné. Tím se jednak značně posílí schopnost urychleně vysílat nové mise, jednak sníží počet zadávacích řízení v rámci stávajících misí.
Danish[da]
Oprettelsen af et centralt lager vil betyde, at der er et let tilgžngeligt, centralt forvaltet lager af kritiske artikler til r dighed for FSFP-missioner, hvilket markant żger evnen til hurtigt at udsende nye missioner og reducerer antallet af udbudsprocedurer i eksisterende missioner.
Greek[el]
Η δημιουργία κεντρικής αποθήκης θα παρέχει απόθεμα κρίσιμων στοιχείων υπό κεντρική διαχείριση, τα οποία θα διατίθενται εύκολα στις αποστολές της ΚΠΑΑ, ενισχύοντας έτσι κατά πολύ την ικανότητα ταχείας ανάπτυξης νέων αποστολών και μειώνοντας τον αριθμό των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων στις υφιστάμενες αποστολές.
English[en]
The setting up of a central Warehouse will provide a centrally managed stock of critical items that are readily available to CSDP Missions, greatly enhancing the ability to rapidly deploy new Missions, and reducing the number of procurement procedures in existing Missions.
Spanish[es]
La creaci n de un almac n central constituir una reserva de elementos esenciales con gesti n centralizada que estar n a disposici n de las misiones de la PCSD, lo que mejorar'a enormemente la capacidad de desplegar con rapidez nuevas misiones y reducir'a el n mero de procedimientos de contrataci n en las misiones existentes.
Estonian[et]
Kesklao loomisega luuakse kriitilise varustuse keskselt hallatav varu, mis on ÜJKP missioonidele kergesti kättesaadav, mis suurendab oluliselt uute missioonide kiire väljasaatmise võimet ja vähendab olemasolevate missioonide hankemenetluste arvu.
Finnish[fi]
Perustamalla keskusvarasto luodaan keskitetysti hallinnoitu YTPP-operaatioiden käytettävissä helposti olevien kriittisten tarvikkeiden varasto. Tämä parantaa huomattavasti kykyä käynnistää uusia operaatioita ja vähentää hankintamenettelyjen määrää käynnissä olevissa operaatioissa.
French[fr]
La cr ation dŐun entrep t central permettra de constituer un stock, g r de mani re centralis e, de biens essentiels directement accessibles aux missions de la PSDC, ce qui renforcera consid rablement la capacit de d ployer rapidement de nouvelles missions et r duira le nombre de proc dures de march s publics dans le cadre des missions existantes.
Croatian[hr]
Uspostavom središnjeg skladišta omogućit će se centralizirana pohrana zaliha za ključne proizvode koji će biti odmah dostupni misijama ZSOP-a, čime će se uvelike pospješiti njihova distribucija novim misijama i smanjiti broj postupaka javne nabave koje postojeće misije provode.
Hungarian[hu]
A központi raktár létrehozásával biztosítható a KBVP-missziók számára rendelkezésre bocsátható kritikus eszközök készletének központi irányítása, ezzel jelentősen javítható az új missziók gyors telepítésére való képesség és csökkenthető a közbeszerzési eljárások száma a már létező missziókban.
Lithuanian[lt]
Įsteigus centrinį sandėlį bus centralizuotai valdomos svarbiausių objektų, kuriuos iš karto galima perduoti BSGP misijoms, atsargos, ir taip bus galima greičiau dislokuoti naujas misijas ir sumažinti esamų misijų vykdomų pirkimo procedūrų skaičių.
Latvian[lv]
Centrālas noliktavas izveide nodrošinās ļoti būtisku priekšmetu centralizēti pārvaldītus krājumus, kas ir viegli pieejami KDAP misijām, būtiski palielinātot spēju ātri izvietot jaunas misijas un samazinot iepirkuma procedūru skaitu esošās misijas.
Maltese[mt]
It-twaqqif ta ’ Maħżen ċentrali għandu jipprovdi ħażna ta ’ oġġetti kritiki ġestiti ċentralment li jkunu disponibbli malajr għal Missjonijiet tal-PSDK, li għandu jtejjeb ħafna l-abbiltà ta ’ skjerament rapidu ta ’ Missjonijiet ġodda, u jnaqqas in-numru ta ’ proċedura ta'akkwist fil-Missjonijiet eżistenti.
Dutch[nl]
Met een centraal depot zullen de GVDB-missies kunnen beschikken over een centraal beheerde voorraad van cruciale items, waardoor nieuwe missies veel sneller zullen kunnen worden ontplooid en het aantal aanbestedingsprocedures in bestaande missies wordt beperkt.
Polish[pl]
Utworzenie centralnego magazynu zapewni misjom w dziedzinie WPBiO łatwy dostęp do centralnie zarządzanych zapasów najważniejszych artykułów, co znacząco zwiększy zdolność do szybkiego rozmieszczania nowych misji iograniczy liczbę procedur udzielania zamówień publicznych w istniejących misjach.
Portuguese[pt]
O estabelecimento de um entreposto central proporcionará uma unidade gerida centralmente de artigos críticos facilmente disponíveis para as missões da PCSD, aumentando consideravelmente a capacidade de mobilizar rapidamente novas missões e reduzindo o número de procedimentos de adjudicação nas missões existentes.
Romanian[ro]
Instituirea unui depozit central va oferi misiunilor PSAC un stoc de echipamente critice disponibile în orice moment, gestionat la nivel central, ceea ce va spori foarte mult capacitatea de a desfășura rapid noi misiuni și va reduce numărul procedurilor de achiziții publice în cadrul misiunilor existente.
Slovak[sk]
Zriadením centrálneho skladu sa bude poskytovať centrálne riadené zásobovanie dôležitými položkami, ktoré sú ľahko dostupné misiám SBOP, čím sa výrazne posilní schopnosť rýchlo vysielať nové misie a zníži počet postupov verejného obstarávania v existujúcich misiách.
Slovenian[sl]
Centralno skladišče bo zagotavljalo centralno upravljane zaloge ključnega blaga, ki bo takoj razpoložljivo za misije SVOP, s čimer se bo bistveno povečala zmožnost za hitro napotitev novih misij in zmanjšalo število postopkov javnega naročanja v okviru obstoječih misij.
Swedish[sv]
Genom inr ttandet av ett centralt lager tillhandah lls ett centralt f rvaltat upplag av kritiska varor som r l tt tillg ngliga f r GSFP-uppdrag, samtidigt som f rm gan att snabbt inleda nya uppdrag st rks kraftigt och antalet upphandlingsf rfaranden i befintliga uppdrag minskas.