Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези суми не се вписват в бюджета на ЕОЦКП, нито се записват като бюджетни суми.
Czech[cs]
Tyto částky se nezahrnou do rozpočtu Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy a neevidují se jako rozpočtové částky.
Danish[da]
Disse beløb opføres ikke i ESMA's budget, og de registreres ej heller som budgetmidler.
German[de]
Diese Beträge sind nicht dem ESMA-Haushalt zuzurechnen oder als Haushaltsposten zu verbuchen.
Greek[el]
Τα ποσά αυτά δεν εγγράφονται στον προϋπολογισμό της ΕΑΚΑΑ ούτε καταχωρίζονται ως ποσά του προϋπολογισμού.
English[en]
Such amounts shall not be entered in ESMA's budget or recorded as budgetary amounts.
Spanish[es]
Dichos importes no se consignarán en el presupuesto de la AEVM ni se registrarán como importes presupuestarios.
Estonian[et]
Kõnealuseid summasid ei kanta ESMA eelarvesse ega kirjendata eelarveliste summadena.
Finnish[fi]
Kyseisiä määriä ei saa ottaa EAMV:n talousarvioon tai kirjata talousarviovaroiksi.
French[fr]
Ces montants ne sont pas inscrits au budget de l'AEMF ni enregistrés comme montants budgétaires.
Croatian[hr]
Takvi se iznosi ne smiju unositi u proračun ESMA-e niti knjižiti kao proračunski iznosi.
Hungarian[hu]
Az említett összegek nem számolhatók el az ESMA költségvetésében, és nem tarthatók nyilván költségvetési összegként.
Italian[it]
Tali importi non sono iscritti nel bilancio dell'AESFEM, né registrati come disponibilità di bilancio.
Lithuanian[lt]
Tokios sumos nėra įtraukiamos į EVPRI biudžetą arba užregistruojamos kaip biudžeto sumos.
Latvian[lv]
Šādas summas EVTI budžetā negrāmato jeb nereģistrē kā budžeta summas.
Maltese[mt]
Sadanittant dawn l-ammonti ma jiddaħħlux fil-baġit tal-ESMA jew jiġu reġistrati bħala ammonti tal-baġit.
Dutch[nl]
Deze bedragen worden niet in de begroting van de ESMA opgenomen of als begrotingsposten geregistreerd.
Polish[pl]
Kwoty te nie są zaliczane do budżetu ESMA ani ujmowane jako środki budżetowe.
Portuguese[pt]
Esses montantes não devem ser inscritos no orçamento da ESMA ou registados como montantes orçamentais.
Romanian[ro]
Sumele respective nu se înscriu în bugetul ESMA și nu se înregistrează drept sume bugetare.
Slovak[sk]
Tieto sumy nezahrnú do rozpočtu ESMA ani sa nevidujú ako rozpočtové prostriedky.
Slovenian[sl]
Takšni zneski se ne vnašajo v proračun agencije ESMA ali evidentirajo kot proračunska sredstva.
Swedish[sv]
Sådana belopp ska inte ingå i Esmas budget eller redovisas som budgetbelopp.