Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- døende dyr uden tegn på infektiøs eller traumatisk sygdom
German[de]
- verendende Tiere ohne Anzeichen einer infektiösen oder traumatischen Erkrankung,
Greek[el]
- ετοιμοθάνατα ζώα χωρίς συμπτώματα μολυσματικής ή τραυματικής νόσου,
English[en]
- moribund animals without signs of infectious or traumatic illness,
Spanish[es]
- animales moribundos que no presenten ningún signo de enfermedad infecciosa o traumática,
Finnish[fi]
- kuolemaisillaan olevat eläimet, joilla ei ole merkkejä tulehduksista tai vammoista,
French[fr]
- animaux moribonds ne présentant aucun signe de maladie infectieuse ou traumatique,
Italian[it]
- animali moribondi che non presentano segni di malattie di natura infettiva o traumatica,
Dutch[nl]
- stervende dieren zonder tekenen van infectieuze of traumatische aandoeningen;
Portuguese[pt]
- animais moribundos, sem sinais de doença traumática ou outra doença infecciosa,
Swedish[sv]
- Döende djur som inte visar några tecken på sjukdom orsakad av infektion eller trauma.