Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истински морски пехотинец.
Czech[cs]
Tak to je opravdovej mariňák.
Greek[el]
Να ένας αληθινός Πεζοναύτης.
English[en]
Oh, that's a real Marine.
Spanish[es]
Es un marine de verdad.
Finnish[fi]
Tuollainenko on oikea merijalkaväen sotilas?
Croatian[hr]
To je pravi marinac!
Hungarian[hu]
Ez aztán az igazi tengerészgyalogos.
Italian[it]
Quello si'che e'un vero marine...
Norwegian[nb]
Å, det er en ekte soldat!
Dutch[nl]
Dat is een echte marinier.
Polish[pl]
Oto prawdziwy Marine.
Portuguese[pt]
Isso é um verdadeiro fuzileiro naval.
Romanian[ro]
Ăsta e un puşcaş marin adevărat.
Russian[ru]
Это - реальные морпехи.
Serbian[sr]
To je pravi marinac!
Turkish[tr]
İşte gerçek denizci.