Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vandet var roligt, og det var typisk køligt aprilvejr.
German[de]
Das Meer war ruhig und das Wetter wie immer im April kühl.
Greek[el]
Η θάλασσα ήταν ήρεμη, ο καιρός χαρακτηριστικά ψυχρός για τον Απρίλιο.
English[en]
The water was calm, the weather typically chilly for April.
Spanish[es]
El agua estaba tranquila y el tiempo fresco, como era de esperar en abril.
Finnish[fi]
Meri oli tyyni ja sää tyypillisiä huhtikuun kylmiä.
French[fr]
La mer est calme, le temps plutôt froid pour la saison.
Italian[it]
Le acque erano calme, il tempo piuttosto freddo per aprile.
Japanese[ja]
海面は穏やかでしたが,4月としては寒い気候が続きました。
Korean[ko]
물은 잔잔하고, 날씨는 일반적인 4월의 쌀쌀한 날씨였지.
Norwegian[nb]
Sjøen var rolig, og været var typisk for april — kjølig.
Dutch[nl]
Het water was kalm, het weer echt kil, zoals je dat in april kon hebben.
Polish[pl]
Ocean był spokojny, a pogoda jak zwykle w tym miesiącu — dość chłodna.
Portuguese[pt]
As águas estavam calmas e o tempo tipicamente um tanto frio para abril.
Swedish[sv]
Vattnet var lugnt, och det var typiskt kyligt aprilväder.