Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с това, процесът на задълбочаване на отношенията между ЕС и Кабо Верде със сигурност ще допринесе за подобряване на правораздаването и на равнището на зачитане на свободите.
Czech[cs]
V tomto kontextu přispěje jistě proces prohlubování vztahů mezi Evropskou unií a Kapverdami ke zlepšení výkonu spravedlnosti a úrovně dodržování svobod.
Danish[da]
I den forbindelse vil en uddybning af forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Kap Verde utvivlsomt bidrage til at forbedre opretholdelsen af retsstatsforhold og graden af respekt for frihedsrettighederne.
German[de]
In diesem Zusammenhang dürfte der Prozess der Vertiefung der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und der Republik Kap Verde mit Sicherheit dazu beitragen, die Rechtspflege und die Achtung der Grundfreiheiten zu verbessern.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, η διαδικασία για την εμβάθυνση των σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Πράσινου Ακρωτηρίου θα συμβάλει οπωσδήποτε στη βελτίωση της λειτουργίας της δικαιοσύνης και του σεβασμού των ελευθεριών.
English[en]
In this context, the process of deepening relations between the European Union and Cape Verde will undoubtedly contribute to improving the exercise of justice and the respect for freedoms.
Spanish[es]
En este contexto, el proceso de profundización de las relaciones entre la Unión Europea y Cabo Verde sin duda mejorará la administración de justicia y el nivel de respeto de las libertades.
Estonian[et]
Eespool toodut arvesse võttes aitab Euroopa Liidu ja Cabo Verde vaheliste suhete süvendamine kindlasti parandada õigusemõistmist ja vabaduste austamise taset.
French[fr]
Dans ce contexte, le processus d’approfondissement des relations entre l’Union européenne et le Cap-Vert contribuera assurément à améliorer l’exercice de la justice et le niveau de respect des libertés.
Croatian[hr]
U tom kontekstu proces produbljivanja odnosa između Europske unije i Kabo Verdea nesumnjivo doprinosi boljoj provedbi pravde i poštovanju sloboda.
Hungarian[hu]
Ebben az összefüggésben az Európai Unió és a Zöld-foki-szigetek közötti kapcsolatok mélyítésének folyamata kétségkívül hozzájárul az igazságszolgáltatás működésének javításához és a szabadságjogok fokozott tiszteletben tartásához.
Italian[it]
In tale contesto, il processo di approfondimento delle relazioni tra l'Unione europea e Capo Verde contribuirà certamente a migliorare l'amministrazione della giustizia e il livello di rispetto delle libertà.
Lithuanian[lt]
Šiomis aplinkybėmis Europos Sąjungos ir Žaliojo Kyšulio santykių stiprinimas iš tikrųjų padės gerinti teisingumo vykdymą ir užtikrinti didesnę pagarbą laisvėms.
Latvian[lv]
Šajā sakarībā attiecību padziļināšana starp Eiropas Savienību un Kaboverdi neapšaubāmi palīdzēs pilnveidot tiesiskumu un paaugstināt brīvību ievērošanas līmeni.
Maltese[mt]
F’dan il-kuntest, il-proċess ta’ approfondiment tar-relazzjonijiet bejn l-Unjoni Ewropea u l-Kap Verde żgur li se jikkontribwixxi għat-titjib tal-eżerċizzju tal-ġustizzja u r-rispett għal-libertajiet.
Dutch[nl]
In dit verband draagt het verdiepen van de betrekkingen tussen de Europese Unie en Kaapverdië zonder twijfel bij aan de verbetering van de rechtsbedeling en grotere eerbiediging van de burgerlijke vrijheden.
Polish[pl]
W tym kontekście proces pogłębiania stosunków między Unią Europejską a Zielonym Przylądkiem przyczyni się z pewnością do poprawy działania wymiaru sprawiedliwości i podniesienia poziomu poszanowania swobód.
Portuguese[pt]
Nesse contexto, o processo de aprofundamento das relações entre a União Europeia e Cabo Verde contribuirá certamente para melhorar o exercício da justiça e o nível de respeito das liberdades.
Romanian[ro]
În acest context, procesul de aprofundare a relațiilor dintre Uniunea Europeană și Capul Verde va contribui cu siguranță la îmbunătățirea exercițiului justiției și a nivelului de respectare a libertăților.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti proces prehlbovania vzťahov medzi Európskou úniou a Kapverdmi určite prispeje k zlepšeniu výkonu spravodlivosti a úrovne dodržiavania slobôd.
Slovenian[sl]
V tem smislu bo proces poglabljanja odnosov med Evropsko unijo in Zelenortskimi otoki zagotovo prispeval k boljšemu delu sodišč in doslednejšemu spoštovanju svoboščin.
Swedish[sv]
I detta sammanhang kommer processen för fördjupning av förbindelserna mellan Europeiska unionen och Kap Verde säkert att bidra till att förbättra rättstillämpningen och respekten för olika friheter.