Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev ydet bistand til udvikling af et arealinformationssystem (herunder indkøb af udstyr) og til styrkelse af kapaciteten i Den Nationale Jordstyrelse.
German[de]
Unterstützung erfolgte für die Konzipierung eines Grundbuchsystems (einschließlich Ausrüstungsbeschaffung) und beim Ausbau der Kapazitäten des Nationalen Katasteramtes.
Greek[el]
Παρασχέθηκε βοήθεια για το σχεδιασμό ενός συστήματος πληροφοριών κτηματολογίου (συμπεριλαμβανομένης της προμήθειας εξοπλισμού) και για την ανάπτυξη ικανοτήτων εντός του συμβουλίου εθνικού κτηματολογίου.
English[en]
Assistance was provided for the design of a land information system (including the procurement of equipment), and for capacity building within the National Land Board.
Spanish[es]
Así, facilitó asistencia para el diseño de un sistema de información catastral (incluido el suministro de equipos) y para incrementar la capacidad del Catastro nacional.
Finnish[fi]
Lisäksi tuettiin maatietojärjestelmän suunnittelemista (ja tarvittavan laitteiston hankintaa) sekä kansallisen maaviraston valmiuksien kehittämistä.
French[fr]
Une aide a été apportée pour la conception d'un système d'information foncière (équipement compris) et pour le développement des capacités au sein de l'Agence gouvernementale de la propriété agricole.
Italian[it]
E' stata fornita assistenza per la progettazione di un sistema di informazione sul territorio (con le relative attrezzature) e per lo sviluppo delle capacità all'interno del consiglio nazionale per il territorio.
Dutch[nl]
Ook werd er bijstand verleend voor het opzetten van een landinformatiesysteem (waaronder de aanschaf van het vereiste materiaal), en voor de capaciteitsopbouw binnen de nationale grondraad.
Portuguese[pt]
Foi prestada assistência à concepção de um sistema de informação cadastral (incluindo apoio à compra de equipamento) e ao reforço da capacidade da Junta Nacional da Agricultura.
Swedish[sv]
Bistånd gavs till utformningen av ett markinformationssystem (däribland inköp av utrustning) och för kapacitetsuppbyggnad inom markstyrelsen.